Denis Leary — Fuck The Pope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Denis Leary adlı sanatçının "Fuck The Pope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re making the key decision now for our kids. It’s religion decision time,
you know, and I’m not bringing ‘em up Catholic, I’ve made that decision,
‘cause I was raised Catholic and NO WAY! Eh-eh. Nope. You know what,
I can’t bring my kids up in a church whose authority system is entirely based
on the size of fucking hats, okay? That’s apparently how the Catholic church is
run. The bigger the hat, the more important the guy, right? Priests have no
hats, cardinals have those little red beanies, the pope has a collection of big
hats… God must have a HUGE fucking sombrero up in heaven, huh?
«Look at me, I’m God! Look at the size of my hat, who else would I be?
««I don’t know, lead singer of Los Lobos? I don’t know! You tell me!»
They just change their rules too much in the Catholic church for me.
Remember the Latin mass, they changed that? They just change the rules for no
reason, like God just called up on the hotline. Remember Saint Christopher?
They kicked him out, he’s not a saint anymore, you know that? Yeah,
Saint Christopher, the patron saint of travel. When we were growing up,
your parents would have that Saint Christopher figurine magnetic thing that
was on the dashboard when you were driving around. Now he’s gone,
they kicked him out. «Fuck ya! Fuck Saint Christopher, you’re out!» Why?
I wanna know! What did he do? Did he smoke crack in the rectory, what?
Was he giving people bad directions or something? «Honey, take a left.
««Make a right!» «Fuck you! Hey, wait a minute man, we’re in Rochester!?»
Discourse, our good friend the virgin mother. She’s always pictured like that,
you know? In the statue or the painting, she’s like… She’s goin', «What the fuck?! Hey man, what the fuck?!» The thing I like about her is she’s
supposedly always appearing to groups of Mexican people and Irish people and
Italian people. That happens every year, doesn’t it? Remember last year it was
the Mexicans down in Texas who saw her appear on the back of a highway sign?
There were like a million Mexicans on CNN crying goin' «Ouhh, wouhh, wouhh.
«There was some Italian guy, he baked a blueberry muffin, he goes, «Oh look,
I can see the face in the muffin!» No you can’t! You fucking moron!
It’s a muffin, asshole! Believe me, she’s got a big enough budget.
If she wanted to show up, she wouldn’t be in a fucking blueberry muffin.
She’d show up in «Air Force One» right after opening weekend right after
Harrison Ford’s big close-up. She’d just pop up on the screen and say, «Hey!
Stop puttin' shit in the coffee!»
(tape rewinding)
Drugs… (rewind) …drugs…
«I don’t know what my problem is.»
(rewinding) …with a fucking aluminum fucking baseball… (rewinding)
«Now who you callin' monkey, man?»
«Come up with a cure for cancer.»
«Ha-ha-ha-ha…»
«Penis.»
(tape rewinding)
«Drugs don’t work.»
(tape rewinding)
Insane Cowboy (in Africa)
Fuck-o Cowboy--
(tape rewinding)
«Antipapism? That’s it! Antipapism. Antipapism.»
«So, we lock 'n load.»
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi çocuklarımız için önemli bir karar veriyoruz. Din karar verme zamanı,
onları Katolik olarak yetiştirmiyorum, bu kararı ben verdim.,
Çünkü ben Katolik olarak yetiştirildim ve hiçbir şekilde! Eh-eh. Hayır. Ne biliyorsun,
Çocuklarımı otorite sistemi tamamen temel alan bir kilisede yetiştiremem.
lanet şapkaların büyüklüğüne, tamam mı? Görünüşe göre Katolik Kilisesi böyle
koşmak. Şapka ne kadar büyük olursa, adam o kadar önemli, değil mi? Rahiplerin yok
şapkalar, kardinaller bu küçük kırmızı kasketleri var, Papa'nın büyük bir koleksiyonu var
şapkalar ... Tanrı'nın cennette kocaman bir fötr şapkası olmalı, değil mi?
"Bana bak, ben Tanrıyım! Şapkamın büyüklüğüne bak, başka kim olabilirim ki?
«"Bilmiyorum, Los Lobos'un solisti mi? Bilmiyorum! Sen söyle!»
Katolik Kilisesi'nde benim için kurallarını çok değiştiriyorlar.
Latin ayinini hatırlıyor musun, bunu değiştirdiler mi? Onlar sadece hayır için kuralları değiştirmek
sebep, sanki Tanrı yardım hattını aramış gibi. Aziz Christopher'ı Hatırlıyor Musun?
Onu kovdular, artık bir aziz değil, biliyor musun? Evet,
Aziz Christopher, seyahatin koruyucu azizi. Biz büyürken,
ailen Aziz Christopher heykelcik manyetik şey olurdu
arabayı sürerken gösterge panelindeydim. Şimdi o gitti.,
onu okuldan attılar. «Siktir ya! Aziz Christopher'ı siktir et, dışarıdasın!» Neden?
Bilmek istiyorum! Ne yaptı? Papaz evinde kokain mi içti?
İnsanlara kötü yön falan mı verdi? "Tatlım, sola dön.
«"Sağa dön!""Siktir git! Hey, bir dakika dostum, Rochester'dayız!?»
Söylem, iyi dostumuz bakire anne. Her zaman böyle resmedilir.,
biliyor musun? Heykel veya resim gibi baktı...., «Ne yapacak?! Hey dostum, ne oluyor?!"Onun hakkında sevdiğim şey o
güya hep Meksikalı insanlar ve İrlanda insan grupları görünen ve
İtalyan halkı. Bu her yıl oluyor, değil mi? Geçen yıl hatırlayın
Teksas'taki Meksikalılar onu bir otoyol tabelasının arkasında gördüler mi?
CNN'DE milyonlarca Meksikalı «Ouhh, wouhh, wouhh " diye ağlıyordu.
"İtalyan bir adam vardı, yaban Mersinli kek pişirdi," ah bak,
Çöreğin içindeki yüzü görebiliyorum!» Hayır bunu yapamazsın! Geri zekalı herif!
Bu bir çörek, göt herif! İnan bana, yeterince büyük bir bütçesi var.
Eğer gelmek isteseydi, yaban Mersinli çöreğin içinde olmazdı.
Açılış haftasonundan hemen sonra "Air Force One" da görünecekti.
Harrison Ford'un büyük yakın çekim. Ekranda belirdi ve " Hey!
Kahveye bok koymayı kes!»
(bant sarma)
İlaçlar ...(geri sarma) ... ilaçlar…
"Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum.»
(geri sarma) ...lanet bir alüminyum Beysbol topu ile... (geri sarma)
"Şimdi kime maymun diyorsun, adamım?»
"Kanser için bir tedavi ile gel.»
"Ha-ha-ha-ha…»
«Penis.»
(bant sarma)
"Uyuşturucular işe yaramıyor.»
(bant sarma)
Afrika'da) azgın kovboy)
Fuck-o kovboy--
(bant sarma)
"Antipapizm? İşte bu! Antipapizm. Antipapizm.»
"Yani, biz kilit 'n yük.»