Denis Leary — Voices In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Denis Leary adlı sanatçının "Voices In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want you to get a gun
And head on down to Washington
And I want you to climb up high
High in the sky and shoot them all
Th-th-they, d-d-don't deserve to live
What did they ever give to you?
Na na na na na You know what I want you to do?
I want you to go upstairs to that apartment
Where that guy keeps playing that Barry Manilow record
Copacabana over and over and over again
I want you to ring the doorbell
And when he answers the door
I want you to stab him in the neck
With a number 2 pencil over and over and over again
Because he must pay, chop him up, put him in the freezer
And as you leave the apartment, light the place on fire
Voices in my head, these are
The voices in my head
Voices in my head these are
The voices in my ear
You should dress up like a clown
Hi, you never called me back
I got the pictures back from Thanksgiving
I don’t know why you wear that earring?
If your father was alive, I don’t know what he’d say
I was talking to Mrs. Corelli yesterday
You know Bobby Corelli who was in your grade?
He got promoted again in his law firm
He’s making 175,000 a year now, are you on drugs?
Why don’t you ever call me back?
When are you gonna get married son?
Isn’t it about time you settled down and got yourself a wife
And got yourself a house and got a kid and got a car
And got a dog and got a lawnmower and got a nice picket fence
Voices in my head, these are
The voices in my head
Voices in my head
These are the voices in my head
The voices in my head
Why, why is it every time I gotta wait on a fuckin' line?
Why is it every time I turn on my television set
I gotta see Sally Struthers and those starving kids?
Why can’t somebody just send her a check
And shut her and those god damn kips up?
Where’s Rob Reiner when you need him?
Why, why don’t they drop the bomb
Right on top of everyone?
Na na na na na Voices in my head, these are
The voices in my head
Voices in my head these are
The voices in my head
Voices in my head, these are
The voices in my head
Voices in my head these are
The voices in my head
Voices in my head, these are
The voices in my head
Voices in my head these are
The voices in my head
Stop, stop, stop when you’re singing
Şarkı sözü çevirisi
Bir silah almanı istiyorum.
Ve Washington'a doğru ilerleyin
Ve yukarı çıkmanı istiyorum.
Gökyüzünde yüksek ve Hepsini Vur
-Onlar d d th-Th yaşamayı haketmiyor
Sana ne verdiler?
Ne yapmanı istiyorum biliyor musun?
Yukarı, o daireye gitmeni istiyorum.
Nerede o adam Barry Manilow plak çalmaya devam ediyor
Copacabana tekrar tekrar ve tekrar
Kapıyı çalmanı istiyorum.
Ve ne zaman kapıyı açmış
Boynundan bıçaklamanı istiyorum.
2 numaralı kalemle tekrar tekrar ve tekrar
Çünkü parasını ödemeli, doğramalı, dondurucuya koymalı.
Ve daireden çıkarken, bu yeri ateşe verin
Kafamdaki sesler, bunlar
Kafamdaki sesler
Kafamdaki sesler bunlar
Kulağımdaki sesler
Bir Palyaço gibi giyinmelisin
Merhaba, beni hiç aramadın.
Şükran günü'nden fotoğrafları aldım.
O küpeyi neden taktığını bilmiyorum.
Baban hayatta olsaydı, ne derdi bilmiyorum.
Dün Bayan Corelli ile konuşuyordum.
Senin sınıfındaki Bobby Corelli'yi tanıyor musun?
Hukuk bürosunda tekrar terfi etti.
Yılda 175.000 kazanıyor, uyuşturucu mu kullanıyorsun?
Neden beni hiç aramıyorsun?
Ne zaman evleneceksin evlat?
Yerleşip kendine bir eş bulmanın zamanı gelmedi mi?
Ve kendine bir ev ve bir çocuk ve bir araba var
Ve bir köpeğim var, çim biçme makinem var ve güzel bir çitimim var
Kafamdaki sesler, bunlar
Kafamdaki sesler
Kafamdaki sesler
Bunlar kafamdaki sesler.
Kafamdaki sesler
Neden, neden her sırayı beklemek zorunda kaldığımda?
Neden televizyonumu her açtığımda
Sally Struthers ve açlıktan ölen çocukları mı görmeliyim?
Neden birisi ona bir çek gönderemiyor
Ve onu ve o lanet kıçları susturmak mı?
İhtiyacın olduğunda Rob Reiner nerede?
Neden bombayı bırakmıyorlar?
Herkesin üstünde mi?
Na na na na na kafamdaki sesler, bunlar
Kafamdaki sesler
Kafamdaki sesler bunlar
Kafamdaki sesler
Kafamdaki sesler, bunlar
Kafamdaki sesler
Kafamdaki sesler bunlar
Kafamdaki sesler
Kafamdaki sesler, bunlar
Kafamdaki sesler
Kafamdaki sesler bunlar
Kafamdaki sesler
Dur, dur, şarkı söylerken dur.