Денис Майданов — Чёрно-белая правда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Майданов adlı sanatçının "Чёрно-белая правда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь по правилам игры, и не дано другой.
И если хочешь — лги, а сможешь — будь собой.
А это значит — быть, и каждый день, как бой
За чьё-то право жить, и право на покой.
Жжёт судьбы февраль.
Рук не дрогнет сталь, и себя не жаль.
Потому, что так надо! Потому, что есть завтра!
За него я в ответе, и это моя чёрно-белая правда.
Потому, что так надо, и победа — награда!
И пока есть надежда — жить будет моя чёрно-белая правда.
Чёрно-белая правда! (Чёрно-белая правда!)
Те, кто в тёмный красит цвет, пусть знают, что всегда
На сотни чёрных «нет» твоё, как мел есть «да».
До истины из тьмы пускай тревожен путь —
По правилам игры — добра сильнее суть.
Жжёт судьбы февраль.
Рук не дрогнет сталь, и себя не жаль.
Потому, что так надо! Потому, что есть завтра!
За него я в ответе, и это моя чёрно-белая правда.
Потому, что так надо, и победа — награда!
И пока есть надежда — жить будет моя чёрно-белая правда.
Чёрно-белая правда!
Потому, что так надо! Потому, что есть завтра!
За него я в ответе, и это моя чёрно-белая правда.
Потому, что так надо, и победа — награда!
И пока есть надежда — жить будет моя чёрно-белая правда.
Чёрно-белая правда! (Чёрно-белая правда!)
Чёрно-белая правда!
Şarkı sözü çevirisi
Hayat oyunun kurallarına göre ve başka verilmez.
Ve eğer istersen-yalan söyle, ama yapabilirsin-Kendin ol.
Ve bu demek oluyor ki — olmak ve her gün bir savaş gibi
Birinin yaşama hakkı ve dinlenme hakkı için.
Kader Şubat yakar.
Çelik ellerini sallamaz ve kendini üzülme.
Çünkü öyle olmalı! Çünkü yarın var!
Ondan ben sorumluyum ve bu benim siyah beyaz gerçeğim.
Çünkü böyle olması gerekiyor ve Zafer bir ödül!
Ve umut varken-benim siyah ve beyaz gerçeğim yaşayacak.
Siyah beyaz gerçek! (Siyah beyaz gerçek!)
Koyu renk boyalar olanlar, her zaman bildirin
Yüzlerce siyah «hayır "senin, tebeşir gibi "evet".
Karanlıktan gerçeğe kadar, rahatsız edici bir yol olsun —
Oyunun kurallarına göre-iyi özü daha güçlüdür.
Kader Şubat yakar.
Çelik ellerini sallamaz ve kendini üzülme.
Çünkü öyle olmalı! Çünkü yarın var!
Ondan ben sorumluyum ve bu benim siyah beyaz gerçeğim.
Çünkü böyle olması gerekiyor ve Zafer bir ödül!
Ve umut varken-benim siyah ve beyaz gerçeğim yaşayacak.
Siyah beyaz gerçek!
Çünkü öyle olmalı! Çünkü yarın var!
Ondan ben sorumluyum ve bu benim siyah beyaz gerçeğim.
Çünkü böyle olması gerekiyor ve Zafer bir ödül!
Ve umut varken-benim siyah ve beyaz gerçeğim yaşayacak.
Siyah beyaz gerçek! (Siyah beyaz gerçek!)
Siyah beyaz gerçek!