Денис Майданов — Доброй ночи, малыш şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Майданов adlı sanatçının "Доброй ночи, малыш" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага.
Я видел первый твой день, первый смех, первый солнечный луч.
И я таю когда произносишь ты: «Папочка, папа».
И я, конечно, построю тебе город счастья «под ключ».
Ты знаешь, сколько на свете историков — столько историй.
Твою — напишут красивые ангелы в небе без туч.
Твой корабль отправился в жизни огромное море,
Где я строю на том берегу город счастья «под ключ».
Доброй ночи, малыш! Доброй ночи, малыш.
Я курю, а ты спишь. Я пою, а ты спишь.
Волшебные замки и синие птицы
Тебе до утра в эту ночь будут сниться.
Я знаю мечту, а ты спишь. Доброй ночи, малыш.
Я знаю, ты как и я — в жизни будешь искать своё солнце.
Но знай, что ветер побед и удачи в начале колюч.
И когда после долгих дорог всё, конечно, найдётся —
Знай, что ждём тебя твой на земле город счастья «под ключ».
То повороты, то взлёты, то броды, ухабы, этапы…
Всё будет в жизни, но я буду рядом и Бог — всемогущ!
Я любуюсь тобой, а ты спишь — так устроены папы,
Вечно строят своим малышам город счастья «под ключ».
Доброй ночи, малыш! Доброй ночи, малыш.
Я курю, а ты спишь. Я пою, а ты спишь.
Волшебные замки и синие птицы
Тебе до утра в эту ночь будут сниться.
Я знаю мечту, а ты спишь. Доброй ночи, малыш.
Волшебные замки и синие птицы
Тебе до утра в эту ночь будут сниться.
Я знаю мечту, а ты спишь. Доброй ночи, малыш.
Я знаю мечту, а ты спишь. Доброй ночи, малыш.
Я вижу мечту, а ты спишь. Доброй ночи, малыш.
Доброй ночи, малыш…
Şarkı sözü çevirisi
Bin mil yol ilk adımla başlar.
İlk gününü, ilk gülüşünü, ilk güneş ışığını gördüm.
Ve sen «Baba, baba»dediğinde eriyorum.
Ve tabii ki, sana anahtar teslim bir mutluluk şehri inşa edeceğim.
Dünyada kaç tane tarihçi olduğunu biliyorsun-bu kadar çok hikaye.
Senin-bulutlar olmadan gökyüzünde güzel melekler yazacak.
Gemin büyük bir deniz hayata gitti,
Diğer kıyıda anahtar teslim bir mutluluk şehri inşa ettiğim yer.
İyi geceler bebeğim! İyi geceler bebeğim.
Ben sigara içiyorum, sen uyuyorsun. Ben şarkı söylüyorum, sen uyuyorsun.
Sihirli kaleler ve mavi kuşlar
Bu gece sabaha kadar rüyanda görürsün.
Ben rüyayı biliyorum, sen de uyuyorsun. İyi geceler bebeğim.
Biliyorum, sen de benim gibi — hayatta güneşini arayacaksın.
Ama rüzgarın başında zaferler ve iyi şanslar olduğunu bilin.
Ve uzun yollardan sonra, elbette, her şey var —
Seni beklediğinizi bilin, dünyadaki mutluluk şehriniz "anahtar teslim" dir.
Sonra dönüşler, sonra iniş, sonra fords, inişler, Aşamalar…
Her şey hayatta olacak, ama ben yanında olacağım ve Tanrı her şeye kadirdir!
Sana hayranım ve sen uyuyorsun-babalar böyle düzenlenir,
Her zaman çocuklarına «anahtar teslim " bir mutluluk şehri inşa ederler.
İyi geceler bebeğim! İyi geceler bebeğim.
Ben sigara içiyorum, sen uyuyorsun. Ben şarkı söylüyorum, sen uyuyorsun.
Sihirli kaleler ve mavi kuşlar
Bu gece sabaha kadar rüyanda görürsün.
Ben rüyayı biliyorum, sen de uyuyorsun. İyi geceler bebeğim.
Sihirli kaleler ve mavi kuşlar
Bu gece sabaha kadar rüyanda görürsün.
Ben rüyayı biliyorum, sen de uyuyorsun. İyi geceler bebeğim.
Ben rüyayı biliyorum, sen de uyuyorsun. İyi geceler bebeğim.
Ben bir rüya görüyorum, sen de uyuyorsun. İyi geceler bebeğim.
İyi geceler bebeğim.…