Денис Майданов — Молодым умирать не страшно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Майданов adlı sanatçının "Молодым умирать не страшно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На часах моих вечер. Восемь.
Свет софитов и глаз в глаза мне
Я сегодня встречаю осень —
Время хлеб собирать и камни.
Кто-то молча пророчит беды
Я встаю под прицел отважно.
Ой, стреляйте в мои победы!
Молодым умирать не страшно.
А я по-прежнему верю
в то, что жить будем дольше.
Есть плохие за дверью,
но хороших-то больше.
Я хочу мир красивый
подарить своим детям, я хочу быть счастливым
и радостным дедом.
Я мечтаю страною
гордиться с восторгом,
чтобы Запад войною
не спорил с Востоком,
и я знаю теперь — я скажу это вновь!
В жизни вечная есть любовь!
Много лет рвался к свету разум,
Моё сердце ломало стены,
Целый год — это вроде сразу,
33 — это постепенно.
Но всё так же ни в моде правда
Тем, кому поперёк так важно
Назнайче войну на завтра
Молодым умирать не страшно
А я по-прежнему верю
В то, что жить будем дольше.
Есть плохие за дверью,
Но хороших-то больше.
Я хочу мир красивый
Подарить своим детям, я хочу быть счастливым
И радостным дедом.
Я мечтаю страною
Гордиться с восторгом,
Чтобы Запад войною
Не спорил с Востоком,
И я знаю теперь — я скажу это вновь!
В жизни вечная есть любовь!
Буду жить в вере и в надежде,
И душе не прощу застоев.
Пусть не судит страна, как прежде,
Дураков и своих героев.
Вряд-ли будет здесь по-другому
Сердце мне сбереги, Наташа!
Мы с тобой на войне, как дома.
Молодым умирать не страшно!
Şarkı sözü çevirisi
Benim saatimde akşam. Sekiz.
Gözüme ışık soffits ve göz
Bugün sonbaharda buluşacağım —
Zaman ekmek toplamak ve taşlar.
Birisi sessizce sorunları öngörüyor
Cesurca yaklaşıyorum.
Zaferlerimi vurun!
Gençlerin ölmesi korkutucu değil.
Ben hala inanıyorum.
daha uzun yaşayacağımıza.
Kapının arkasında kötü olanlar var,
ama iyi bir şey daha fazla.
Güzel bir dünya istiyorum
çocuklarıma hediye, ben mutlu olmak istiyorum
ve neşeli bir büyükbaba.
Keşke ülkenin kanun
zevk ile gurur,
Batı'ya savaş
Doğu ile tartışmadım,
ve şimdi biliyorum-tekrar söyleyeceğim!
Sonsuz hayatta aşk var!
Uzun yıllar ışık zihin için çabaladı,
Kalbim duvarları kırıyordu,
Bütün bir yıl hemen bir tür,
33 yavaş yavaş.
Ama yine de moda değil
Bu kadar önemli olanlar
Yarın için naznaiche Savaşı
Genç ölmek korkutucu değil
Ben hala inanıyorum.
Daha uzun yaşayacağımıza.
Kapının arkasında kötü olanlar var,
Ama iyi bir şey daha fazla.
Güzel bir dünya istiyorum
Çocuklarıma hediye, ben mutlu olmak istiyorum
Ve neşeli bir büyükbaba.
Keşke ülkenin kanun
Zevk ile gurur,
Batı'ya savaş
Doğu ile tartışmadım,
Ve şimdi biliyorum-tekrar söyleyeceğim!
Sonsuz hayatta aşk var!
İnanç ve umut içinde yaşayacağım,
Ve durgunluğu affetmeyeceğim.
Ülkeyi daha önce olduğu gibi yargılamasın,
Aptallar ve kahramanları.
Burada farklı olması pek olası değil
Kalbimi koru Natasha!
Biz seninle savaşta bir ev gibi.
Genç ölmek korkutucu değil!