Денис Майданов — Небо пополам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Майданов adlı sanatçının "Небо пополам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не вернусь в мир чёрно-белый; В мир, где нельзя было летать.
Эти глаза, губы и тело — всё, что теперь я буду знать.
Падаю в сердце твоё и дыхание впадает в дыхание.
Счастье по венам в открытые души — это любовь!
Небо пополам — так просто, два билета нам на звёзды.
Мир к твоим ногам — серьёзно, только дотронься.
Небо пополам! Ты слышишь? Это небо нам и крыши;
И лети со мной в любовь, не бойся!
Я и не знал, что это небо можно делить и на двоих.
Я никогда здесь бы и не был, если б не знал вкус губ твоих.
Падаешь в сердце моё и дыхание впадает в дыхание.
Счастье по венам в открытые души — это любовь!
Небо пополам — так просто, два билета нам на звёзды.
Мир к твоим ногам — серьёзно, только дотронься.
Небо пополам! Ты слышишь? Это небо нам и крыши;
И лети со мной в любовь, не бойся!
От холодных дождей — убегать, улетать; и обратный отсчёт — 46, 45.
До минут, когда губы читать и ласкать твоё сердце.
Целовать твои мысли не пряча слова; и опять выдыхать: 23, 22.
И лететь в это небо, однажды и навсегда!
Небо пополам — так просто, два билета нам на звёзды.
Мир к твоим ногам — серьёзно, только дотронься.
Небо пополам! Ты слышишь? Это небо нам и крыши;
И лети со мной в любовь, не бойся!
Небо пополам — так просто, два билета нам на звёзды.
Мир к твоим ногам — серьёзно, не бойся!
Небо пополам…
И лети со мной в любовь!
Şarkı sözü çevirisi
Siyah-beyaz dünyasına geri dönmeyeceğim; uçamayan bir dünyaya.
Bu gözler, dudaklar ve vücut şimdi bileceğim tek şey.
Kalbinize düşüyorum ve nefes nefese düşüyor.
Açık ruhlarda damarlarda mutluluk aşktır!
Gökyüzü yarıya kadar-çok basit, yıldızlara iki bilet.
Dünya ayaklarına-cidden, sadece dokun.
Gökyüzü yarıya! Duyuyor musun? Bu cennet bize ve çatı;
Ve benimle aşık ol, korkma!
Bu gökyüzünün ikiye bölünebileceğini bilmiyordum.
Dudaklarının tadını bilmeseydim buraya asla gelmezdim.
Kalbime düşersin ve nefes nefese düşer.
Açık ruhlarda damarlarda mutluluk aşktır!
Gökyüzü yarıya kadar-çok basit, yıldızlara iki bilet.
Dünya ayaklarına-cidden, sadece dokun.
Gökyüzü yarıya! Duyuyor musun? Bu cennet bize ve çatı;
Ve benimle aşık ol, korkma!
Soğuk yağmurlardan kaçmak, uçmak; ve geri sayım 46, 45.
Dudaklar okumak ve kalbini okşamak dakika kadar.
Düşüncelerinizi öpmek kelimeleri saklamaz; ve tekrar nefes verin: 23, 22.
Ve bir kez ve sonsuza kadar bu gökyüzüne uçmak!
Gökyüzü yarıya kadar-çok basit, yıldızlara iki bilet.
Dünya ayaklarına-cidden, sadece dokun.
Gökyüzü yarıya! Duyuyor musun? Bu cennet bize ve çatı;
Ve benimle aşık ol, korkma!
Gökyüzü yarıya kadar-çok basit, yıldızlara iki bilet.
Dünya ayaklarına — cidden, korkma!
Gökyüzü yarıya…
Ve benimle aşık ol!