Денис RiDer — Без доступа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис RiDer adlı sanatçının "Без доступа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А нам нельзя продолжать, ведь моё сердце без доступа.
У тебя любовь, а я наелся ею досыта.
Теперь мой интерес только в постели.
Я не верю никому, чувства давно сгорели.
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза;
Говоришь «Люблю» — в ответ мне нечего тебе сказать.
И в душе у меня пусто и холодно,
А заставить любить сердце нет метода.
Я никогда не подарю тебе счастье,
Многое придётся терпеть,
Если не поймешь, что судьба не твоя —
Нужно вовремя отпустить — суметь.
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
Путями разными пошли мы с тобой:
Я так же один, а у тебя уже другой есть там.
Он также любовь искал в твоих глазах,
Но ничего не понимал.
Ведь мы так же пересекаемся в общей постели,
А ему говоришь «Люблю» — и он тебе верит.
Все слова твои — это фикция.
Ты хотела заглушить им боль, заменить меня.
Но навязать чувства мы не в силах,
Ведь любовь так не объяснима.
Это не то, что мы искали.
Давай, забудем всё, что было между нами.
Нервы расходятся, как ты и я…
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
© Денис RiDer — Без доступа
19 октября 2014 года.
Şarkı sözü çevirisi
Ve devam edemeyiz, çünkü kalbim erişimsiz.
Sen aşıksın, ben de ondan doydum.
Şimdi ilgim sadece yatakta.
Ben Kimseye inanmıyorum, duygular uzun zaman önce yandı.
Ne zaman gözlerime baksan.;
"Aşk" deyince sana söyleyecek bir şeyim yok.
Ve duşta boş ve soğuk,
Ve kalbi sevmek için bir yöntem yoktur.
Sana asla mutluluk vermeyeceğim.,
Çok katlanmak zorunda,
Kaderin senin olmadığını anlamazsan. —
Zamanında bırakmalısın-mümkün.
Sen ve ben gibi sinirler dağılıyor —
Böyle devam edemezsin! Erişimi olmayan bir kalp.
Köprüleri yakıyorum, senin suçun değil.
Kurtarmaya çalışma. Yansın her şey yerle bir oldu.
Sen ve ben gibi sinirler dağılıyor —
Böyle devam edemezsin! Erişimi olmayan bir kalp.
Köprüleri yakıyorum, senin suçun değil.
Kurtarmaya çalışma. Yansın her şey yerle bir oldu.
Sen ve ben farklı yollara gittik:
Ben de yalnızım, senin de orada başka bir tane var.
O da gözlerinde aşk arıyordu,
Ama bir şey anlamadı.
Sonuçta, biz de ortak bir yatakta kesişiyoruz,
Ve ona «seviyorum» diyorsun — ve sana inanıyor.
Bütün sözlerin kurgudur.
Onların acısını dindirmek, yerime geçmek istedin.
Ama duyguları empoze edemeyiz,
Sonuçta, aşk çok açıklanamaz.
Aradığımız şey bu değildi.
Aramızdaki her şeyi unutalım.
Sen ve ben gibi sinirler dağılıyor…
Sen ve ben gibi sinirler dağılıyor —
Böyle devam edemezsin! Erişimi olmayan bir kalp.
Köprüleri yakıyorum, senin suçun değil.
Kurtarmaya çalışma. Yansın her şey yerle bir oldu.
Sen ve ben gibi sinirler dağılıyor —
Böyle devam edemezsin! Erişimi olmayan bir kalp.
Köprüleri yakıyorum, senin suçun değil.
Kurtarmaya çalışma. Yansın her şey yerle bir oldu.
© Denis RiDer — erişim yok
19 Ekim 2014.