Denise De Kalafe — Arre Borriquito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Denise De Kalafe adlı sanatçının "Arre Borriquito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo puesto un nacimiento
En un rincón de mi casa
Con pastores y pastoras
Y un palacio en la montaña
Ahi vive el rey Erodes
Ahi viven sus soldados
Todos están esperando
Que lleguen Los Reyes Magos
Arre borriquito
Arre burro arre
Anda más de prisa
Que llegamos tarde
Arre borriquito
Vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y al otro también
En el cielo hay una estrella
Que a Los Reyes Magos guía
Hacia Belén para ver
A dios hijo de Maria
Cuando pasan los monarcas
Sale la gente al camino
Y alegres se van con ellos
Para ver al tierno Niño
Arre borriquito
Arre burro arre
Anda más de prisa
Que llegamos tarde
Arre borriquito
Vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y al otro también
Hacia el portal de Belén
Se dirige un pastorcito
Cantando de esta manera
Para alegrar el camino
Ha nacido el Niño Dios
En un portal miserable
Para enseñar a los hombres
La humildad de su linaje
Arre borriquito
Arre burro arre
Anda más de prisa
Que llegamos tarde
Arre borriquito
Vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y al otro también
(se repite el coro 2 veces mas)
Şarkı sözü çevirisi
Bir doğum günü koydum
Evimin bir köşesinde
Çobanlar ve çobanlar ile
Ve dağda bir saray
Kral ERod orada yaşıyor
Askerlerin orada yaşıyor.
Herkes bekliyor
Magi gelsin.
Arre borriquito
Arre burro arre
Daha hızlı git
Geç kalmadık
Arre borriquito
Bethlehem'e gidelim.
Yarın bir tatil
Ve diğeri de
Gökyüzünde bir yıldız var
Magi kılavuzu olabilir
Bethlehem görmek için
Meryem oğlu Tanrı'ya.
Hükümdarlar geçtiğinde
İnsanlar yola çıkıyor
Ve neşeli onlarla birlikte giderler
Nazik bir çocuk görmek için
Arre borriquito
Arre burro arre
Daha hızlı git
Geç kalmadık
Arre borriquito
Bethlehem'e gidelim.
Yarın bir tatil
Ve diğeri de
Bethlehem kapısına
Küçük bir çoban geliyor
Böyle şarkı söylemek
Yolu aydınlatmak için
Çocuk Tanrı doğar
Sefil bir portalda
Erkeklere öğretmek için
Soyunun alçakgönüllülüğü
Arre borriquito
Arre burro arre
Daha hızlı git
Geç kalmadık
Arre borriquito
Bethlehem'e gidelim.
Yarın bir tatil
Ve diğeri de
(koro 2 kez daha tekrarlanır)