Dennis Brown — The Prophet Rides Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dennis Brown adlı sanatçının "The Prophet Rides Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the Ragman draws circles up and down the block
I’d ask him what the matter was but I know that he don’t talk
And the ladies treat me kindly and furnish me with tape
But deep inside my heart, Lord, I know I can’t escape
Oh, Mama, can this really be the end
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again?
Shakespeare, he’s in the alley with his pointed shoes and his bells
Speaking to some French girl who says she knows me well
And I would send a message to find out if she’s talked
But the post office has been stolen and the mailbox is locked
Oh, Mama, can this really be the end
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again?
Mona tried to tell me, stay away from the train line
She said that all the railroad men drink up your blood like wine
And I said, «Oh I didn’t know that but then again there’s only one I’ve met
And he just smoked my eyelids and punched my cigarette»
Ooh, Mama, can this really be the end
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again?
Grandpa died last week, now he’s buried in the rocks
Everyone still talks about how badly they were shocked
But me, I expected it to happen, when I seen him lose control
He built a fire on Main Street and shot it full of holes
Oh, Mama, can this really be the end
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again?
Well now Ruthie said, «Come see her in her honky-tonk lagoon
Where I could watch her waltz for free 'neath her Panamanian moon»
And I said, «Aw come on now, you know you know about my debutante»
She said, «Your debutante just knows what you need
But I know what you want»
Oh, Mama, can this really be the end
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again?
Now the bricks, they fall on Grand Street where the neon madmen climb
They’d all fall there so perfectly it all seems so well timed
And here I sit so patiently waiting to find out what price
You have to pay to get out of going through all these things twice
Oh, Mama, can this really be the end
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again?
Şarkı sözü çevirisi
Ah, Ragman blokta yukarı ve aşağı daireler çizer
Ona sorunun ne olduğunu sorardım ama konuşmadığını biliyorum.
Ve bayanlar bana nazik davranın ve bana bant verin
Ama kalbimin derinliklerinde, Tanrım, kaçamayacağımı biliyorum
Oh, anne, bu gerçekten son olabilir mi
Cep telefonunun içinde sıkışmış olmak
Yine Memphis blues'la mı?
Shakespeare, sivri ayakkabıları ve çanları ile sokakta.
Beni iyi tanıdığını söyleyen bir Fransız kızla konuşuyorum.
Konuşup konuşmadığını öğrenmek için bir mesaj gönderirdim.
Ama Postane çalındı ve posta kutusu kilitlendi.
Oh, anne, bu gerçekten son olabilir mi
Cep telefonunun içinde sıkışmış olmak
Yine Memphis blues'la mı?
Mona bana tren hattından uzak dur demek istedi.
Tüm demiryolcuların kanını şarap gibi içtiğini söyledi.
Ve dedim ki, " Oh, bunu bilmiyordum, ama yine de tanıştığım tek kişi var
Göz kapaklarımı içti ve sigaramı yumrukladı.»
Ooh, anne, bu gerçekten son olabilir mi
Cep telefonunun içinde sıkışmış olmak
Yine Memphis blues'la mı?
Büyükbaba geçen hafta öldü ve şimdi kayalara gömüldü
Herkes hala ne kadar şok olduklarını söylüyor
Kontrolü kaybetmek gördüm ama ben bunu beklemiyordum.
Ana caddede bir ateş yaktı ve onu deliklerle vurdu
Oh, anne, bu gerçekten son olabilir mi
Cep telefonunun içinde sıkışmış olmak
Yine Memphis blues'la mı?
Şimdi Ruthie dedi ki, " gel onu honky-tonk lagününde gör
Panama ayının yanında valsini ücretsiz izleyebileceğim bir yer.»
Ve dedim ki, " hadi ama, benim debutante hakkında bildiklerini biliyorsun»
Dedi ki, " Senin debutante sadece neye ihtiyacın olduğunu biliyor
Ama ne istediğini biliyorum.»
Oh, anne, bu gerçekten son olabilir mi
Cep telefonunun içinde sıkışmış olmak
Yine Memphis blues'la mı?
Şimdi tuğlalar, neon delilerin tırmandığı Grand Street'e düşüyorlar
Hepsi çok mükemmel bir şekilde düşerdi. her şey çok iyi zamanlanmış görünüyor.
Ve burada sabırla oturuyorum ve fiyatın ne olduğunu öğrenmek için bekliyorum
Tüm bu şeylerden iki kez kurtulmak için para ödemelisin
Oh, anne, bu gerçekten son olabilir mi
Cep telefonunun içinde sıkışmış olmak
Yine Memphis blues'la mı?