Dennis DeYoung — Bless Me Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dennis DeYoung adlı sanatçının "Bless Me Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Frollo —
Bless me Father I have sinned, I vow today I shall begin
I will not rest till I am perfect in your eyes
By holy orders given me, grant absolution here for thee
I will not sleep till I’ve destroyed all Satan’s lies
I will baptize them in your name, anoint the sick and help the lame
And show forgiveness to all those who’ve gone astray
I’ll feed the hungry and the poor, and preach your word at every
Door, and give the sacraments to those who’ve gone astray
Who’ve lost their way
But who will comfort me, in this my hour of need
For I cannot forgive myself, no matter who I’ve helped
As long as this desire still burns in me Please tell me what to do, my life has become a lie
Answer me, you can save me from disgrace
Set me free, with sanctifying grace
Lord on high, shine your light
For I fear I cannot go, until at last I know
Will you still love this child
Please answer me before it is too late
Şarkı sözü çevirisi
- Frollo. —
Tanrı beni korusun, baba, günah işledim, bugün başlayacağıma yemin ediyorum.
Gözlerinde mükemmel olana kadar dinlenmeyeceğim.
Bana verilen kutsal emirlerle, senin için burada bağışlanmayı kabul et
Şeytanın yalanlarını yok edene kadar uyumam.
Onları senin adına vaftiz edeceğim, hastaları yağlayacağım ve topallara yardım edeceğim
Ve sapmışlara mağfiret göster.
Açları ve fakirleri besleyeceğim ve her gün sözünü vaaz edeceğim.
Kapı, ve sapmış olanlara ayinleri ver
Kim yolunu kaybetti
Ama bu ihtiyaç saatimde beni kim rahatlatacak
Çünkü kime yardım etsem de kendimi affedemem.
Bu arzu hala içimde yandığı sürece, lütfen bana ne yapacağımı söyle, hayatım bir yalan haline geldi
Cevap ver bana, beni utançtan kurtarabilirsin
Beni özgür bırak, kutsallaştırıcı lütufla
Yüce Tanrım, ışığını parlat
Çünkü korkarım gidemem, ta ki sonunda öğrenene kadar.
Yine de bu çocuğu seviyorsun
Çok geç olmadan bana cevap verin