Dennis DeYoung — The Confrontation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dennis DeYoung adlı sanatçının "The Confrontation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Frollo —
Are you insane what on earth are you trying to do Destroy the place that has always protected you
Within the walls of this church you have found sanctity
You’re as mad as can be
— Quasimodo —
Father please I believe in her innocence
To be born who she is, is her one offense
We must keep and protect her by law and decree
This is sanctuary
— Frollo —
You’re a fool if you think you can win
There’s no truth to forgiveness of sin
No mercy is waiting for all your good deeds
— Quasimodo —
Can it be that my mind is confused
You are the man who has never refused
To give comfort and help to all those who need
Father please
— Frollo —
I took you in when the world turned its back on you
Prayed for the grace of the saints that you’d make it through
When you’d stumble and fall it was I who would bleed
How can you do this to me
— Quasimodo —
Father please my whole life has been you
Cast me out if that’s what you must do But don’t harm the girl I’m begging you please
— Frollo —
This gypsy tramp has you under her spell
Don’t be fooled she’s a vixen from hell
As long as I breathe she will never go free
Repent!
Repent!
Repent!
— Quasimodo —
Sanctuary Sanctuary
— Esmerelda —
You are the man that night in the woods
I remember the sound of your voice
And the touch of your hood
— Frollo —
You can say what you want to say
— Esmerelda —
All of this time
— Frollo —
But you are the one to blame
— Esmerelda —
You were the one
— Frollo —
For making the blood of our Lord run cold in my veins
— Esmerelda —
You are insane
As long as I live
— Quasimodo —
You leave her alone
— Esmerelda —
You’ll never be free
— Frollo —
Gypsy Witch
— Quasimodo —
Please let her go free
— Esmerelda —
Since you are the murderer
— Frollo —
Sorceress
— Quasimodo —
If you try to harm her
— Esmerelda —
Now you must kill me
— Frollo —
Can’t you see that I loved you, why not just kill me
— Quasimodo —
First you must kill me
Şarkı sözü çevirisi
- Frollo. —
Seni her zaman koruyan bir yeri yok etmek için ne yapmaya çalışıyorsun
Bu kilisenin duvarları içinde kutsallığı buldunuz
Olabildiğince delisin.
- Quasimodo —
Baba lütfen onun masumiyetine inanıyorum
Onun olduğu gibi doğmak onun tek suçu mu
Onu yasa ve Kararname ile tutmalı ve korumalıyız
Bu mabet
- Frollo. —
Kazanabileceğini sanıyorsan aptalsın.
Günahın affedilmesi için gerçek yok
Hayır merhamet tüm iyi işler için bekliyor
- Quasimodo —
Aklım karışmış olabilir mi
Sen asla reddetmeyen bir adamsın.
Teselli vermek ve ihtiyacı olan herkese yardım etmek
Baba lütfen
- Frollo. —
Dünya sana sırtını döndüğünde seni yanına aldım.
Azizlerin lütfu için dua ettim.
Tökezleyip düştüğünde kanayan bendim.
Bunu bana nasıl yapabilirsin
- Quasimodo —
Baba, lütfen, hayatım boyunca sen oldun.
Eğer yapman gereken buysa beni dışarı at ama kıza zarar verme sana yalvarıyorum lütfen
- Frollo. —
Bu çingene sürtük onun büyüsü altında var
Aldanma o cehennemden bir tilki
Nefes aldığım sürece asla özgür olmayacak.
Tövbe!
Tövbe!
Tövbe!
- Quasimodo —
Kutsal Alan Kutsal Alan
- Esmerelda —
O gece ormandaki adam sensin.
Sesini hatırlıyorum
Ve kaputun dokunuşu
- Frollo. —
Söylemek istediğini söyleyebilirsin.
- Esmerelda —
Tüm bu zaman
- Frollo. —
Ama suçlanacak olan sensin.
- Esmerelda —
Sendin
- Frollo. —
Rabbimizin kanının damarlarımda akmasını sağladığın için.
- Esmerelda —
Deli misin
Yaşadığım sürece
- Quasimodo —
Onu rahat bırak
- Esmerelda —
Asla özgür olmayacaksın.
- Frollo. —
Çingene Cadı
- Quasimodo —
Lütfen onu serbest bırak.
- Esmerelda —
Katil olduğun için
- Frollo. —
Büyücü kadın
- Quasimodo —
Eğer ona zarar vermeye çalışırsan
- Esmerelda —
Şimdi öldürmelisin beni
- Frollo. —
Seni sevdiğimi görmüyor musun, neden sadece beni öldürmüyorsun
- Quasimodo —
Önce beni öldürmelisin.