Dennis Jernigan — Just One Little Step şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dennis Jernigan adlı sanatçının "Just One Little Step" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Things are looking down;
This lonely road seems so long
So many questions that leave you hanging
With no strength to go on
Can’t always understand
Why things turn out like they do When battles leave your heart wounded, stranded
I will be there for you
Take just one little step that’s all I am asking,
no more and no less
Take just one little step toward Me & child, I’ll do the rest
Just let Me hold you through the lonely,
Carry your burdens, make them light
You can let go of everything and just hold Me
I’ll be your song throughout the night!
Take just one little step
Trust Me to know & do what’s best
Take just one little step, falling into My arms of rest
Just one little step
You’ve never known such pain
You’ve never known such despair
Like endless waves that just don’t stop coming
No time to come up for air
So tired you cannot move
So emotionally bare
You don’t know which way is up, which way down
Call to Me, I am there!
Take just one little step toward Me & child, I’ll do the rest
Just let Me hold you through the lonely,
Carry your burdens, make them light
You can let go of everything and just hold Me
I’ll be your song throughout the night!
Just take that one little step,
Trust Me to know & do what’s best
Take just one little step, falling into My arms of rest
Just one little step
I’ll do the rest.
Just one little step.
Trust Me…
and rest.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey aşağı bakıyor;
Bu yalnız yol çok uzun görünüyor
Seni asılı bırakan pek çok soru
Devam etmek için hiçbir gücü ile
Her zaman anlayamıyorum
Savaşlar kalbini yaralı, mahsur bıraktığında neden her şey böyle oluyor
Senin için orada olacağım
Tek istediğim küçük bir adım atmak.,
ne daha fazla ne de daha az
Bana ve çocuğuma doğru küçük bir adım at, gerisini ben hallederim
Sadece seni yalnız bırakmama izin ver,
Yüklerini taşı, onları hafif yap
Her şeyi bırakıp bana sarılabilirsin.
Gece boyunca senin şarkın olacağım!
Sadece küçük bir adım atın
En iyisini bilmek ve yapmak için bana güvenin
Sadece küçük bir adım atın, dinlenme kollarıma düşmek
Sadece küçük bir adım
Hiç öyle bir acı tanıyorsun
Hiç böyle bir umutsuzluk yaşamadın.
Sadece gelmeyi bırakmayan sonsuz dalgalar gibi
Hava almak için zaman yok
Taşıyamazsınız çok yorgun
Çok duygusal çıplak
Hangi yolun Yukarı, hangi yolun aşağı olduğunu bilmiyorsun.
Beni ara, oradayım!
Bana ve çocuğuma doğru küçük bir adım at, gerisini ben hallederim
Sadece seni yalnız bırakmama izin ver,
Yüklerini taşı, onları hafif yap
Her şeyi bırakıp bana sarılabilirsin.
Gece boyunca senin şarkın olacağım!
Sadece küçük bir adım at,
En iyisini bilmek ve yapmak için bana güvenin
Sadece küçük bir adım atın, dinlenme kollarıma düşmek
Sadece küçük bir adım
Gerisini ben hallederim.
Sadece küçük bir adım.
Güven bana…
ve dinlenme.