Dennis McMillon — Paper Wooden Daddy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dennis McMillon adlı sanatçının "Paper Wooden Daddy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I now some day you’ll be gone
That day is around the corner
The wind will take your body away
Though your memory will remain, untouchable
The clock is ticking away, I can see it in your eyes (in your eyes)
The flame is fading away, just like the sea swallows my tears (swallow my tears)
Where are you wooden hands?
I can still feel the touch of your rusty hands on my face
Where are you wooden hands?
Missing you has become a constant fear,
A fear that grows inside of me, and bring s me to my knees
Time has become our worst enemy
And now everything has changed and burns like thousand suns
Through skin, flesh and bone
Some say is better to embrace the loss
Where are you paper heart?
I can still feel you amongst the crowd
But I refuse to leave everything behind
Your heart beating your voice in my mind
Calling my name making me smile
I hope we can meet again
Calling my name making me smile
Where are you, paper heart?
I can still feel you amongst the crowd
You are everything we have
Your crystal eyes, your tired voice, make me feel like home once again
Hold me tight and don´t let go
Where are you wooden hands?
Where are you, paper heart?
Everywhere I look reminds of you
Love without fear and never look back
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün gitmiş olacaksın.
O gün köşede
Rüzgar vücudunu alacak
Hafızan dokunulmaz kalacak olsa da
Saat geçiyor, gözlerinde görebiliyorum (gözlerinde)
Alevler soluyor, tıpkı denizin gözyaşlarımı yutması gibi (gözyaşlarımı yutmak)
Neredesiniz tahta eller?
Hala yüzümdeki paslı ellerinin dokunuşunu hissedebiliyorum.
Neredesiniz tahta eller?
Seni özlemek sürekli bir korku haline geldi,
İçimde büyüyen ve beni dizlerimin üzerine getiren bir korku
Zaman bizim en büyük düşmanımız oldu
Ve şimdi her şey değişti ve bin güneş gibi yanıyor
Deri, et ve kemik yoluyla
Bazıları bu kaybı kabul etmenin daha iyi olduğunu söylüyor
Neredesin kağıt kalp?
Seni hala kalabalığın arasında hissedebiliyorum.
Ama her şeyi geride bırakmayı reddediyorum.
Kalbin zihnimde sesini atıyor
İsmimi çağırarak beni gülümsetiyor
Buluşuruz yine umarım
İsmimi çağırarak beni gülümsetiyor
Neredesin, kağıt kalp?
Seni hala kalabalığın arasında hissedebiliyorum.
Sen sahip olduğumuz her şeysin.
Kristal gözlerin, yorgun sesin, beni bir kez daha ev gibi hissettiriyor
Bana sıkıca sarıl ve gitmesine izin verme
Neredesiniz tahta eller?
Neredesin, kağıt kalp?
Her yerde seni hatırlatıyor baktığım
Korku olmadan sevin ve asla geriye bakmayın