Dennis — Non ero pronto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dennis adlı sanatçının "Non ero pronto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non ero pronto e ancora non saprei cosa significhi sentirti mia ma tu…
mi sei già dentro
Non ero pronto ma di libertà non so che farmene la butto via ti dò…
tutto il mio tempo
Non ero pronto a fare dei progetti a immaginare cose così grandi a sorvolare
sopra dei difetti ad accettare che anche i miei son tanti
E cerco invano adesso la maniera almeno un pò di ridimensionarti ma la mia
anima è tua prigioniera non posso fare a meno più d’amarti io senza te…
cosa farei ignorare tanta luce… no non potrei sto vedendo nei tuoi occhi il
perchè tu hai scelto me e nel cuore che mi tocchi nell’intimo…
e non ti fermi più
Non ero pronto… chi lo avrebbe detto mi prendo la responsabilità di ciò…
che ti prometto
Non ero pronto a stare con qualcuno e tutto poi dividere a metà con te…
voglio lo ammetto
Non ero pronto a un’emozione forte che non si consumasse in poche ore non ero
pronto forse troppe volte ma sono pronto a darti tutto amore io senza te…
cosa farei ignorare tanta luce… no non potrei sto vedendo nei tuoi occhi il
perchè tu hai scelto me e nel cuore che mi tocchi nell’intimo…
e non ti fermi più
Era quello che volevo che pensavo e non dicevo per paura sempre di sbagliare ma
eri quella che sognavo che speravo ci sarà forse io non ero pronto ma se adesso
dico sì tu dovrai tenerne conto vuoi vivermi??? Adesso sono qui.
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hazır değildim ve hala benimkini hissetmenin ne anlama geldiğini bilmiyorum ama sen…
zaten içimdesin.
Hazır değildim ama özgürdüm. onu atacağımı bilmiyorum.…
tüm zamanımı
Uçacak kadar büyük şeyler hayal etmek için planlar yapmaya hazır değildim.
benim çok fazla olduğunu kabul etmek için kusurlar üzerinde
Ve şimdi en azından biraz yeniden boyutlandırmak için boşuna çalışıyorum ama benim
ruh senin esirin. yardım edemem ama seni daha çok seviyorum.…
bu kadar çok ışığı ne görmezden gelirdim ?.. hayır, yapamam. gözlerinde görüyorum.
çünkü beni seçtin ve kalbimde bana dokunuyorsun kalbimde…
ve artık durmuyorsun
Hazır değildim ... bunun sorumluluğunu üstlendiğimi kim söylerdi?…
sana söz veriyorum bu
Biriyle olmaya hazır değildim ve sonra seninle ikiye ayrıldım.…
İtiraf etmek istiyorum
Birkaç saat içinde yıpranmayan güçlü bir duygu için hazır değildim
hazır belki çok fazla kez ama sana tüm sevgiyi vermeye hazırım Sensiz Ben…
bu kadar çok ışığı ne görmezden gelirdim ?.. hayır, yapamam. gözlerinde görüyorum.
çünkü beni seçtin ve kalbimde bana dokunuyorsun kalbimde…
ve artık durmuyorsun
İstediğim şey buydu, düşündüm ve korkudan her zaman yanlış olduğunu söylemedim, ama ...
hayal ettiğim sendin, orada olmasını umuyordum, belki de hazır değildim, ama eğer şimdi
Evet diyorum, bunu düşünmelisin. benimle mi yaşamak istiyorsun??? Şimdi buradayım.
(Bu metin için Giorgia & Cristina'ya teşekkürler)