Dente — La fine del mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dente adlı sanatçının "La fine del mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non è poi la fine del mondo se
non sei poi la fine del mondo
Mi ti guardi le unghie
e non mi parli
sono io, mi vedi?
lo so, non sono mica tuo papà
se ti guardi avanti cosa vedi?
mi siedo che è peggio se sto in piedi
ma che faccia da funerale hai?
non è poi la fine del mondo se
non sei poi la fine del mondo
nella testa e nel cuore un altro Dio
ma in fondo anch'io a modo mio
come quell'estate di due anni fa
poi tornando in macchina ho pensato
a quanto pesi
e a quelle frasi che tanto ci piacevano
come
non è poi la fine del mondo se
non sei poi la fine del mondo
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyanın sonu değil, eğer dünyanın sonu değilsen, tırnaklarıma bak ve benimle konuşma, o benim, gördün mü?
Biliyorum, ben senin baban değilim, eğer ileriye bakarsan, ne görüyorsun?
Oturursam daha kötü olur ama nasıl bir cenaze suratın var?
o zaman dünyanın sonu değil, eğer sen değilsen, o zaman dünyanın sonu başka bir Tanrı'nın kafasında ve kalbinde, ama derinlerde, ben de kendi Yolumda, iki yıl önce olduğu gibi, o zaman arabaya geri döndüğümde, ne kadar ağır olduğunu ve bu cümleleri çok sevdiğimizi düşündüm.