Deolinda — Mal Por Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deolinda adlı sanatçının "Mal Por Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jásou quem tu queres que eu seja
Tenho emprego e uma vida normal
Mas quando acordo e não sei quem eu sou, quem me tornei
Eu começo a bater mal
O teu bem faz-me tão
Jáme enquadro na tua estrutura
Não ofendo a tua moral
Mas quando me impões o meu bem eu ainda sinto aquém
O teu bem faz-me tão mal
O teu bem faz-me tão mal
Sei que esperas que não desiluda
Que por bem siga o teu ideal
Mas não quero seguir ninguém
Por mais que me queiras bem
O teu bem faz-me tão mal
O teu bem faz-me tão mal
Sei que me vais virar do avesso
Se eu te disser foi em mim que apostei
Não, não énada que me rale
Mesmo que me faças mal
Do avesso eu te direi:
O teu mal faz-me tão bem
Şarkı sözü çevirisi
Ya da kim olmamı istiyorsun
Bir işim ve normal bir hayatım var.
Ama uyandığımda ve kim olduğumu, kim olduğumu bilmediğimde
Kötü dövmeye başladım
Senin iyiliğin beni böyle yapar
Zaten senin yapısına uyuyorum.
Ahlakını kırmıyorum.
Ama benim iyiliğimi empoze ettiğinde hala kısa hissediyorum
İyiliğin beni çok kötü yapıyor.
İyiliğin beni çok kötü yapıyor.
Hayal kırıklığına uğratmayacağını umduğunu biliyorum.
İdealinizi takip edebilirsiniz
Ama kimseyi takip etmek istemiyorum.
Beni sevdiğin kadar
İyiliğin beni çok kötü yapıyor.
İyiliğin beni çok kötü yapıyor.
Beni altüst edeceğini biliyorum.
Sana söylersem, bahse girerim.
Hayır, benim için endişelenme.
Beni incitsen bile
Tersyüz, sana söyleyeceğim.:
Kötülüğün beni çok iyi yapıyor