DEON — Al - Qiyamah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DEON adlı sanatçının "Al - Qiyamah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we’re stuck in here
What happens on judgement day
Will I get to go
Or will I have to stay
I wanna see your face
This was a big mistake
If I miss the rapture
It’s my disgrace
I can see an odd end here
I can’t leave this place
I came to find you
Now I’m misplaced
When the moon splits in two
On the judgment day
Will I get to see you
Or will I have to stay
When inanimate objects speak to me
And time passes more quickly
Great distances I’ve traveled in short spans of time
Can’t help myself but think about the 50 signs
When I leave my home my hip tells me what’s happening
And the smoke I breathe is real
When the voices of the people all praise in the mosque
This will be my appeal
So where’s Gabriel?
If it’s happening in here
If we’re not exempt
Shouldn’t Christ live up here?
We can’t find God
But God will find us
In the internet
His light will blind us
When inanimate objects speak to me
And time passes more quickly
Great distances I’ve traveled in short spans of time
Can’t help myself but think about the 50 signs
When I leave my home my hip tells me what’s happening
The smoke I breathe is real
The voices of the people all praise in the mosque
This will be my appeal
God will find us
It’ll be OK
His light will blind us
On judgment day (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer burada sıkışıp kalırsak
Kıyamet gününde ne olur
Gidecek miyim
Yoksa kalmak zorunda mıyım
Yüzünü görmek istiyorum
Bu büyük bir hataydı
Eğer bu zevki kaçırırsam
Bu benim utancım.
Burada garip bir son görüyorum
Burayı bırakamam
Seni bulmaya geldim
Şimdi yanlış yerdeyim.
Ay ikiye ayrıldığı zaman
Kıyamet günü
Seni görebilecek miyim
Yoksa kalmak zorunda mıyım
Cansız nesneler benimle konuştuğunda
Ve zaman daha hızlı geçer
Kısa zaman dilimlerinde Seyahat ettiğim büyük mesafeler
Kendime yardım edemem ama 50 işaretlerini düşünemiyorum
Evden çıktığımda kalçam bana neler olduğunu anlatıyor.
Ve nefes aldığım duman gerçek
İnsanların sesleri camide övüldüğünde
Bu benim itirazım olacak
Gabriel nerede?
Eğer burada oluyorsa.
Eğer muaf değilsek
İsa'nın burada yaşaması gerekmez mi?
Tanrı bulabiliriz
Ama Tanrı bizi bulacak.
İnternette
Onun ışığı bizi kör edecek
Cansız nesneler benimle konuştuğunda
Ve zaman daha hızlı geçer
Kısa zaman dilimlerinde Seyahat ettiğim büyük mesafeler
Kendime yardım edemem ama 50 işaretlerini düşünemiyorum
Evden çıktığımda kalçam bana neler olduğunu anlatıyor.
Nefes aldığım duman gerçek
Halkın sesleri camide övgü
Bu benim itirazım olacak
Tanrıyı bulacaksın bizi
TAMAM olur
Onun ışığı bizi kör edecek
Kıyamet günü (x4)