Departures — Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Departures adlı sanatçının "Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying awake inside my own dreams
Left stranded in mid-July
Waiting to hear your words
Still hanging on that line
I’ve lost count of the years
I’ve lost sight of what I’m doing here
Waiting to hear your words
Still hanging on that line
It’s like I spend my whole life waiting for nothing
Waiting for my heart to burst
When our Spring began
You made the cherry blossoms shine
And hope hung heavy in the morning sun
Then our summer arrived
And you left without giving any sign
You made the leaves change too soon
But it would take too much to hate you
Because I’m still in love
Just tied to your heart strings
Hanging on every word Hide my face
Throw what’s left of me to the wind
Take me down to the harbour
And cast me off to sea
Because I’m still in love Just tied to your heart strings
Pulling tighter every single day
Because I’m still in love Just tied to your heart strings
Hanging on every single word you say
How will there be a tomorrow, when you make me feel there was no today?
So just take me down to the old harbour I’ll take my heart with me And cast me off into the open water
And when we all drift out to sea I hope it all sinks to the bottom
Along with everything that you’ve given me
Şarkı sözü çevirisi
Kendi rüyalarımın içinde uyanık yatıyorum
Temmuz ayı ortasında mahsur kaldı
Sözlerini duymak için bekliyorum
Hala o çizgide asılı
Yıl sayısını kaybettim.
Burada ne yaptığımı Gözden kaçırdım.
Sözlerini duymak için bekliyorum
Hala o çizgide asılı
Boşuna bekleme hayatım boyunca geçirdiğim gibi
Kalbimin patlamasını bekliyorum.
Baharımız başladığında
Kiraz çiçeklerini parlattın.
Ve umut sabah güneşinde ağır asılı
Sonra yaz geldi
Ve hiçbir işaret vermeden gittin.
Yaprakları çok erken değiştirdin.
Ama senden nefret etmek çok uzun sürer.
Çünkü hala aşığım.
Sadece kalbinize bağlı dizeler
Her kelimede asılı yüzümü Sakla
Benden geriye kalanları rüzgara at.
Limana Götür Beni
Ve beni denize at
Hala aşık kalbini bağlı olduğum için dizeleri
Her gün daha sıkı çekerek
Hala aşık kalbini bağlı olduğum için dizeleri
Söylediğin her kelimede asılı
Bana bugün olmadığını hissettirdiğinde yarın nasıl olacak?
Bu yüzden beni eski limana götür, kalbimi yanıma alacağım ve beni açık suya atacağım.
Ve hepimiz denize doğru sürüklendiğimizde, umarım her şey dibe batar
Bana verdiğin her şeyle birlikte.