Depeche Mode — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Depeche Mode adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here is a song from the wrong side of town
Where I’m bound to the ground by the loneliest sound
And it pounds from within and is pinning me down
Here is a page from the emptiest stage
A cage or the heaviest cross ever made
A gauge of the deadliest trap ever laid
And I thank you for bringing me here
For showing me home
For singing these tears
Finally I’ve found that I belong here
The heat and the sickliest sweet smelling sheets
That cling to the backs of my knees and my feet
Well I’m drowning in time to a desperate beat
And I thank you for bringing me here
For showing me home
For singing these tears
Finally I’ve found that I belong
Feels like home
I should have known
From my first breath
God send the only true friend I call mine
Pretend that I’ll make amends the next time
Befriend the glorious end of the line
And I thank you for bringing me here
For showing me home
For singing these tears
Finally I’ve found that I belong here
Şarkı sözü çevirisi
İşte şehrin yanlış tarafından bir şarkı
En yalnız sesle yere bağlandığım yer
Ve içeriden vuruyor ve beni sıkıştırıyor
İşte en boş aşamadan bir sayfa
Bir kafes veya şimdiye kadar yapılmış en ağır Haç
Şimdiye kadar yapılmış en ölümcül tuzağın bir göstergesi
Ve beni buraya getirdiğin için sana teşekkür ederim
Beni eve gösteriliyor
Bu gözyaşlarını söylemek için
Sonunda buraya ait olduğumu keşfettim.
Isı ve en acı tatlı kokulu çarşaflar
Dizlerimin ve ayaklarımın arkasına yapışan
Umutsuz bir ritim için zamanında boğuluyorum.
Ve beni buraya getirdiğin için sana teşekkür ederim
Beni eve gösteriliyor
Bu gözyaşlarını söylemek için
Sonunda ait olduğumu buldum.
Ev gibi hissediyor
Bilmeliydim.
İlk nefesimden
Tanrı benim dediğim tek gerçek arkadaşımı göndersin.
Bir dahaki sefere telafi edecekmişim gibi davran.
Hattın muhteşem sonu ile arkadaş olun
Ve beni buraya getirdiğin için sana teşekkür ederim
Beni eve gösteriliyor
Bu gözyaşlarını söylemek için
Sonunda buraya ait olduğumu keşfettim.