Depeche Mode — It Doesn't Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Depeche Mode adlı sanatçının "It Doesn't Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am happy
That I have you
Even though you’re not here now
I know somewhere
You are dreaming
Though it’s definitely not of me It doesn’t matter
If this all shatters
Nothing lasts forever
But I’m praying
That we’re staying
Together
I am warmed
By your friendship
Even when you’re far away
And I’m happy
In the knowledge
We may never see the day
When I kiss you
And you kiss me Don’t pretend you miss me The worst kind of diseased mind
Is one filled with jealousy
If we should meet again
Don’t try to solve the puzzle
Just lay down next to me And please don’t move a muscle
I will thank you
Most of all for
The respect you have for me
I’m embarrassed
It overwhelms me Because I don’t deserve any
It doesn’t matter
If this all shatters
Nothing lasts forever
But I’m praying
That we’re staying
Together
Şarkı sözü çevirisi
Ben mutluyum
Sana sahip olduğumu
Şu an burada olmasan bile.
Ben bir yer biliyorum
Rüya mı görüyorsun
Kesinlikle bana ait olmasa da farketmez
Eğer tüm bunlar paramparça olursa
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Ama dua ediyorum
Kaldığımızı.
Birlikte
Isınmış değilim
Dostluğuna yemin ederim
Uzaktayken bile
Ve ben mutluyum
Bilgi içinde
Bugünleri görebilir miyiz
Seni öptüğümde
Ve beni öpüyorsun, beni özlemiş gibi davranma, en kötü hastalıklı zihin.
Biri kıskançlıkla dolu mu
Eğer tekrar görüşürsek
Bulmacayı çözmeye çalışmayın
Sadece yanıma uzan ve lütfen kaslarını kıpırdatma.
Teşekkür ederim
En önemlisi için
Bana olan saygın
Utandım
Bu beni eziyor çünkü onları hak etmiyorum.
Önemli değil
Eğer tüm bunlar paramparça olursa
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Ama dua ediyorum
Kaldığımızı.
Birlikte