Depeche Mode — World In My Eyes (Dub In My Eyes) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Depeche Mode adlı sanatçının "World In My Eyes (Dub In My Eyes)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me take you on a trip
Around the world and back
And you won’t have to move
You just sit still
Now let your mind do the walking
And let my body do the talking
Let me show you the world in my eyes
I’ll take you to the highest mountain
To the depths of the deepest sea
And we won’t need a map
Believe me
Now let my body do the moving
And let my hands do the soothing
Let me show you the world in my eyes
That’s all there is
Nothing more than you can feel now
That’s all there is
Let me put you on a ship
On a long, long trip
Your lips close to my lips
All the islands in the ocean
All the heaven’s in motion
Let me show you the world in my eyes
That’s all there is
Nothing more than you can touch now
That’s all there is
Let me show you the world in my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir yolculuğa çıkarmama izin ver
Dünya çapında ve geri
Ve hareket etmek zorunda kalmayacaksın
Sadece otur oturduğun yerde
Şimdi zihninin yürümesine izin ver
Ve bırak vücudum konuşsun.
Sana gözlerimde dünyayı göstermeme izin ver
Seni en yüksek dağa götüreceğim.
En derin denizin derinliklerine
Ve bir haritaya ihtiyacımız yok
İnan bana
Şimdi Vücudumun hareket etmesine izin ver
Ve ellerim yatıştırıcı yapsın
Sana gözlerimde dünyayı göstermeme izin ver
Hepsi bu kadar
Şimdi hissedebileceğinden daha fazla bir şey yok
Hepsi bu kadar
Seni gemiye bindirmeme izin ver.
Uzun, uzun bir yolculukta
Dudakların dudaklarıma yakın
Okyanustaki tüm adalar
Tüm cennet hareket halinde
Sana gözlerimde dünyayı göstermeme izin ver
Hepsi bu kadar
Artık dokunabileceğinden başka bir şey yok.
Hepsi bu kadar
Sana gözlerimde dünyayı göstermeme izin ver