DePedro — Llorona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DePedro adlı sanatçının "Llorona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos me dicen el negro,
llorona, negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro,
llorona, negro pero cariñoso.
Yo soy como el chile verde,
llorona, picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde,
llorona, picante pero sabroso.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, llévame al río.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, llévame al río.
Tápame con tu regazo, llorona,
porque me muero de frío.
Tápame con tu regazo, llorona,
porque me muero de frío.
Cada vez que entra la noche,
llorona, me pongo a pensar y digo.
Cada vez que entra la noche,
llorona, me pongo a pensar y digo.
De qué me sirve la cama,
llorona, si tu no duermes conmigo.
De qué me sirve la cama,
llorona, si tu no duermes conmigo.
Si ves a ricos que ríen,
llorona, que ríen al caminar.
Si ves a ricos que ríen,
llorona, que ríen al caminar.
Y es porque a los pobres roban,
llorona, toda su felicidad.
Y es porque a los pobres roban,
llorona, toda su felicidad.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, de azul celeste.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, de azul celeste.
Aunque la vida me cueste,
llorona, no dejaré de quererte.
Aunque la vida me cueste,
llorona, no dejaré de quererte.
Ay de mí, llorona.
Ay, llorona.
(Gracias a jotaparis por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi bana siyah diyor.,
ağlıyor, siyah ama sevgi dolu.
Hepsi bana siyah diyor.,
ağlıyor, siyah ama sevgi dolu.
Yeşil biber gibiyim.,
ağlayan, baharatlı ama lezzetli.
Yeşil biber gibiyim.,
ağlayan, baharatlı ama lezzetli.
Yazıklar olsun bana, ağlayan, ağlayan,
ağla, beni nehre götür.
Yazıklar olsun bana, ağlayan, ağlayan,
ağla, beni nehre götür.
Beni kucağınla koru, ağla,
çünkü donarak ölüyorum.
Beni kucağınla koru, ağla,
çünkü donarak ölüyorum.
Gece her geldiğinde,
ağlıyorum, düşünüyorum ve söylüyorum.
Gece her geldiğinde,
ağlıyorum, düşünüyorum ve söylüyorum.
Yatak ne kadar iyi,
benimle yatmazsan ağla.
Yatak ne kadar iyi,
benimle yatmazsan ağla.
Zengin insanların güldüğünü görürseniz,
ağlıyor, yürürken gülüyorlar.
Zengin insanların güldüğünü görürseniz,
ağlıyor, yürürken gülüyorlar.
Çünkü fakirlerden çalıyorlar.,
ağlıyor, tüm mutluluğu.
Çünkü fakirlerden çalıyorlar.,
ağlıyor, tüm mutluluğu.
Yazıklar olsun bana, ağlayan, ağlayan,
ağlayan, gökyüzü mavi.
Yazıklar olsun bana, ağlayan, ağlayan,
ağlayan, gökyüzü mavi.
Hayat bana pahalıya mal olsa bile,
ağlıyorum, seni sevmekten vazgeçmeyeceğim.
Hayat bana pahalıya mal olsa bile,
ağlıyorum, seni sevmekten vazgeçmeyeceğim.
Yazıklar olsun bana, ağlayan.
Oh, ağlıyor.
(Bu mektup için jotaparis'e teşekkürler)