Dependence — Still. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dependence adlı sanatçının "Still." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still feel
I still do I remember what it was like to love you
Because I still do!
When I died inside of you
I died inside of me, too.
But she still live here.
You still do.
You still move
From room to room.
Making home
of my bones.
But you’re a ghost,
and I’m, all alone.
Am I truly company?
You think anything beside me?
But I can’t fell you here.
And I can’t touch you anymore.
But I can taste the breath in death lungs (?)
Did nothing to show the way
that you’re remains
of what i can even write a name.
Because it still,
brings so much pain!
It brings me so much pain
To even hear your name
It brings me so much pain.
Şarkı sözü çevirisi
Hala hissediyorum
Hala nasıl olduğunu hatırlıyor musun aşk için yapıyorum
Çünkü hala seviyorum!
Senin içinde öldüğümde
Ben de içimde öldüm.
Ama hala burada yaşıyor.
Hala biliyorsun.
Hala hareket
Bir odadan diğerine.
Ev yapımı
kemiklerimden.
Ama sen bir hayaletsin.,
ve ben, yapayalnızım.
Gerçekten arkadaş mıyım?
Benden başka bir şey düşünüyor musun?
Ama seni buraya düşüremem.
Artık sana dokunamam.
Ama ölüm ciğerlerindeki nefesi tadabilirim (?)
Yolu göstermek için hiçbir şey yapmadım
sen kalıntısın.
bir isim bile yazabileceğim bir şey.
Çünkü hala,
çok fazla acı getirir.
Bana daha çok acı getirir
Adını bile duymak için
Bana daha çok acı getiriyor.