Deportees — Streets Of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deportees adlı sanatçının "Streets Of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’d write a map
Would you mark my spot
Would you position me
And come take me back to the streets of you
I won’t be hard to find
I’ll be that blinking kind
On your radar screen
Please take me back to the streets of you
I turned every stone
I read between the lines
I even asked a stranger
But I couldn’t find the streets of you
I ain’t the begging type
I ain’t the helpless type
But I ain’t to proud to ask
Please take me back to the streets of you
That would make me cry with a smile on my face
I wanna tell them about the love we share
The plans we made, the thing’s we’ll say
In the morning time, night time and every time
Leaving you has never been, on my mind, not here
In the streets of you
They call it make-believe
I wanna make you see
That it’s a love you feel
And that’s the love that counts in the streets of you
I feel I’ve been heard
It’s time for me to serve
So here’s to standing up
In a clear blue day in the streets of you
That would make me cry with a smile on my face
I wanna tell them about the love we share
The plans we made, the thing’s we’ll say
In the morning time, night time and every time
Leaving you has never been, on my mind, not here
In the streets of you
There ain’t no, ain’t no lovin'
Ain’t no place I would rather be
I don’t wanna leave you
I won’t do, I won’t do
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir harita yazsaydın
Yerimi işaretleyebilir misin
Beni konumlandırır mısın
Ve gel beni sokaklarına geri götür
O kadar sert olmayacağım bulmak için
Bu yanıp sönen olurum
Radar ekranınızda
Lütfen beni sokaklarına geri götür
Her taşı çevirdim
Satır aralarını okuyorum.
Bir yabancı bile sordum
Ama senin sokaklarını bulamadım.
Ben yalvaracak biri değilim.
Ben çaresiz bir tip değilim.
Ama sormaktan gurur duymuyorum.
Lütfen beni sokaklarına geri götür
Bu beni yüzümde bir gülümseme ile ağlatır
Onlara paylaştığımız sevgiden bahsetmek istiyorum.
Yaptığımız planlar, söyleyeceğimiz şey
Sabah, gece ve her zaman
Seni hiç terk etmedim, aklımda, burada değil
Senin sokaklarında
Buna uydurma diyorlar.
Seni görmek istiyorum
Bu senin hissettiğin bir aşk
Ve bu senin sokaklarında önemli olan aşk
Duyulduğumu hissediyorum.
Hizmet etmek benim için zamanı geldi
Ayağa kalkmaya içelim.
Senin sokaklarında açık mavi bir günde
Bu beni yüzümde bir gülümseme ile ağlatır
Onlara paylaştığımız sevgiden bahsetmek istiyorum.
Yaptığımız planlar, söyleyeceğimiz şey
Sabah, gece ve her zaman
Seni hiç terk etmedim, aklımda, burada değil
Senin sokaklarında
Hiç olmamış ve hiç sevgi yok
Bunun yerine istediğim başka bir yer yok
Seni terk etmek istemiyorum.
Yapmayacağım, yapmayacağım