Der Fall Böse — Hin und Weg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Der Fall Böse adlı sanatçının "Hin und Weg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
HIN UND WEG
bin nun gerade dabei von dem einen rausch freizukommen
du allein machst mich so benommen
schon mal daran gedacht dass es vielleicht mal kracht
weil jemand zu verliebt zu viel gas gibt
doch gegen diesen rausch gibt es kein gesetz ausser dem der natur
ausserdem keine hetzjagd fühl dich nicht unter druck gesetzt
geniesse stur genuss pur
gemeinsamkeit oder nicht ist nicht egal so wichtig
einsamkeit wird zur qualität bekommt eine neue dimension
nachgedacht und da bist du schon
ich schwebe in der zeit in der die schmerzen benennung bekommen
durch die ursache trennung
benommen machen diese momente nur moment mal also
und genuss pur
hin und weg vom hier und jetzt
wenn du als schatten meiner kerzen durch mein zimmer wehst
weil es zeit geworden ist kommen schmerzen und du gehst
sonne meines lebens gehe nicht ist doch alles vergebens warum flehe ich
egal ob ich flüster oder schreie ich hab keine wahl mehr
du gehst ins freie ich stehe da leer aller anfang ist schwer
geniesse ich stur genuss pur
realität ist nur ein bruchteil vom leben
den rest wollen wir den namen mystik geben
denn du für dich und ich für mich schaffen und gestalten
leben eher innerlich es war so angenehm chillig
und darum will ich dich unbedingt wiedersehen doch du musst gehen
ein stück auf die eigene tour versuchung und ich bleiben zurück
genuss pur
hin und weg vom hier und jetzt
und da hab ich dran gedacht wenn man mit aller macht
gegen eine wand kracht ob man dann wieder aufwacht
Şarkı sözü çevirisi
ORADA VE UZAKTA
şimdi sadece bir zehirlenmeden kurtulmak üzereyim
tek başına beni çok sersemletiyorsun.
hiç çökebileceğini düşündün mü
çünkü çok aşık olan biri çok fazla gaz veriyor
ancak bu zehirlenmeye karşı doğanın kanunundan başka bir yasa yoktur
ayrıca, hiçbir av baskı hissetmez
inatçı saf eğlencenin tadını çıkarın
ortak olsun ya da olmasın önemli değil
yalnızlık kalite haline gelir ve yeni bir boyut kazanır
düşündüm ve işte buradasın
Ağrı atamasını almak için zaman içinde yüzüyorum
ayrılık nedeni
dazed bu anları sadece an kez yapar
ve saf zevk
buraya ve şimdi doğru ve uzak
mumlarımın gölgesi gibi odama üflediğinde
çünkü acı zamanı geldi ve sen gidiyorsun
Hayatımın güneşi gitmez ama her şey boşuna neden yalvarıyorum
fısıldıyorsam da çığlık atsam da başka seçeneğim yok.
sen dışarı çık ben orada boş duruyorum tüm başlangıç zor
İnatçı saf eğlencenin tadını çıkarıyorum
gerçeklik hayatın sadece bir kısmıdır
gerisi mistisizm adını vermek istiyoruz
çünkü sen kendin için yaratıyorsun ve şekillendiriyorsun ve ben kendim için
içindeki hayat çok hoş bir şekilde ürperticiydi
bu yüzden seni tekrar görmek istiyorum ama gitmelisin.
kendi tur günaha bir parça ve ben geride kalmak
saf zevk
buraya ve şimdi doğru ve uzak
ve bunu düşündüğümden beri, tüm gücünle
tekrar uyanırsan duvara çarparsın.