Der Tobi & Das Bo — Is mir egal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Der Tobi & Das Bo adlı sanatçının "Is mir egal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is mir egal, is mir egal, mir is wieder mal alles scheiß egal.
Is mir egal, is mir egal, mir is wieder mal alles schhh…
Sind die Schuhe Springer und die Frisur ist ohne,
dann intressiert mich das just nicht die Bohne.
Ist die Frau ne Geile, doch die Chance ne Vertane,
mmhhh,
dann ist mir das eher Banane.
Is Banane, iß Banane, iß sie auf, is' sie auf,
is' sie auf nen andern Typen geil
interssiert mich nicht weil,
warum sollte es, sie wollte es
nicht anders! Bin ich ständig.
Denn ich sprech wie mir der Mund gewachsen ist
und wenn da einer sagt, daß Bo nix außer Faxen ist
dann hat er Recht! Hä? Nö?
Und wenn da einer sagt, daß Bo nix außer Faxen ist,
dann ist mir das die grüne mit nem E davor:
E-G-A-L, schnell noch müßen wir dir das sagen.
Ist es wieder einer von diesen Tagen,
dann sollte man nicht wagen uns zu provozieren.
Könnt ihr nicht kapieren, das kann nicht funktionieren.
Doch mir ist das alles ignorantes Gerede.
Geht ihm vorbei.
Is mir einerlei und ich bleib dabei:
Is mir egal, is mir egal, mir is wieder mal alles scheißegal.
Is mir egal, is mir egal, mir is wieder mal alles scheißegal.
Is mir egal, is mir egal, mir is wieder mal alles scheißegal.
Is mir egal, is mir egal, mir is wieder mal alles schhh…
Doch jetzt bin ich bereit ne Zeit zu fliegen.
Trotz sitzen, stehn oder auch liegen.
Fliegen rein spirituell, M-N-O
Ich liebe es zu schweben, abuheben:
eben noch hier, jetzt schon da-
mals war ich noch jünger,
doch nicht wie die zwölf von Gottes Sohn
ihr wißt schon:
der der wie alte was mit’m Kreuz hatte.
Kompliziert, doch auf ne Erklärung verzicht ich.
zichten zicht ichlieber, wenn mit B-A-Z-E
Auch versteh ich nicht den Rummel,
wenn ich mit solchen Stummel rumfummel
durch die Straßen bummel.
Mors mors, hummel hummel.
Schummel. Schummel.
Nie kommt es zum Reim nie
und willst Du battlen dann zieh
ich lieber Leine.
Nein Angst hat er keine.
Du nennst mich Versager, Verlierer und auch Scheiße
doch is mir Scheiße das egal, scheißegal…
Is mir egal, is mir egal, mir is wieder mal alles scheißegal.
Is mir egal, is mir egal, mir is wieder mal alles scheißegal.
Is mir egal, is mir egal, mir is wieder mal alles scheißegal.
Is mir egal, is mir egal, mir is wieder mal alles schhh…
Is mir viel egaler als Karl Lagerfeld,
der will nicht viel von Frauen
außer sie sich in seinen Kreationen anzuschauen.
Ja, ich bin Clown. Hä?
Was? Wer will hier ne Tüte baun?
Nanana, böse böse.
Putz selten die Zähne, hab also kariöse.
Fahr' kein Manta, hab keine Friseuse.
Mmh-öse, ich döse unterm Baum,
hab nen fetten Traum,
wach auf: Bauch is klebrig, im Mundwinkel Schaum.
Ich staun nicht schlecht
ich dacht die wär echt gewesen.
Und dann geh ich spesen.
Bin gewesen.
Sprich B-O ist das wie G-V
zwischen Bulldoggen und Pekineesen.
Bringt O-A nichst als Spesen.
Tja, außer Spesen leider wieder nix gewesen.
Jammazicke, nimm den alten Besen nicht den Wischmop
HipHop ist kein Geschäft
in dem man irgendetwas irgendjemand nachäfft.
Und wenn man das tut,
dann is das nicht gut.
Doch uns total egal.
Is mir egal, is mir egal, mir is wieder mal alles scheißegal.
Is mir egal, is mir egal, mir is wieder mal alles scheißegal.
Is mir egal, is mir egal, mir is wieder mal alles scheißegal.
Is mir egal, is mir egal, mir is wieder mal alles schhh…
Şarkı sözü çevirisi
Umurumda değil, umurumda değil, artık umurumda değil.
Umurumda değil, umurumda değil, yine her şeyim Shhh…
Ayakkabı Springer ve saç modeli olmadan,
o zaman bu sadece fasulye ilgimi çekmiyor.
Kadın ne azgın, ama şans ne Vertane,
mmhhh,
o zaman bu benim için daha fazla muz.
Muz, muz yiyin, yiyin, ' o kadar,
'o nen diğer türleri üzerinde azgın mı
beni ilgilendirmiyor çünkü,
neden olmasın, o istedi
hayır farklı! Sürekli öyleyim.
Çünkü ağzım büyüdükçe konuşuyorum.
ve eğer birisi bo'nun faksdan başka bir şey olmadığını söylerse
o zaman haklı! Değil mi? Hayır?
Ve eğer birisi bo'nun faksdan başka bir şey olmadığını söylerse,
o zaman daha önce NEM E ile yeşilim:
E-G-A-L, çabuk ol, bunu sana söylemeliyiz.
Yine o günlerden biri mi,
o zaman bizi kışkırtmaya cesaret edemeyiz.
Alamıyor musun, işe yaramıyor.
Ama benim için tüm bunlar cahil bir konuşma.
Yanından geç.
Benim için hepsi aynı ve ben ona sadık:
Umurumda değil, umurumda değil, bir daha umurumda değil.
Umurumda değil, umurumda değil, bir daha umurumda değil.
Umurumda değil, umurumda değil, bir daha umurumda değil.
Umurumda değil, umurumda değil, yine her şeyim Shhh…
Ama şimdi ne zaman uçmaya hazırım.
Oturmasına, ayakta durmasına ve hatta yatmasına rağmen.
Uçmak tamamen manevi, M-N-O
Yüzmeyi, uçmayı seviyorum:
sadece burada, şimdi orada-
bir zamanlar daha gençtim.,
ama Tanrı'nın Oğlu Oniki gibi değil
zaten biliyorsun :
eski gibi bir Haçla bir şey vardı.
Karmaşık, ama NE açıklama reddediyorum.
zichten zicht ımlieber, eğer B-A-Z-E ile
Ayrıca ben koşuşturma anlamıyorum,
böyle bir saplama ile uğraştığımda
sokaklarda dolaşın.
Mors mors hummel hummel.
Hile. Hile.
Asla kafiye gelmez asla
ve o zaman çizmek savaş istiyor musunuz
Tasmayı tercih ederim.
Hayır korkmuyor.
Bana Ezik, Ezik ve bok diyorsun
ama ben bok, önemli değil, bok…
Umurumda değil, umurumda değil, bir daha umurumda değil.
Umurumda değil, umurumda değil, bir daha umurumda değil.
Umurumda değil, umurumda değil, bir daha umurumda değil.
Umurumda değil, umurumda değil, yine her şeyim Shhh…
Karl Lagerfeld'den çok daha eşit,
kadınlardan fazla bir şey istemiyor.
yaratımlarında onlara bakmak dışında.
Evet, ben bir Palyaçoyum. Değil mi?
Ne? Kim buraya bir çanta yapmak ister?
Nanana, kötü şeytan.
Nadiren dişlerinizi fırçalayın, bu yüzden çürük olanlar var.
Manta sürmeyin, saçınızı kestirmeyin.
Mmh kuşgözü, ağacın altında uyukluyorum,
şişman bir rüya var,
uyan: karın yapışkan, ağzın köşesinde köpük.
Ben kötü toz yok
Bunun gerçek olacağını düşünmüştüm.
Ve sonra giderlerim.
Ben oldum....
B-O'nun G-V gibi olduğunu söyle
bulldogs ve Pekineesen arasında.
O-A'yı masraf olarak getirmez.
Eh, ne yazık ki, harcamalar yine hiçbir şey değildi.
Jammazicke, eski süpürgeyi ve PASPASI alma.
HipHop bir iş değil
içinde kimseyi taklit ediyorsun.
Ve ne zaman o,
o zaman bu iyi değil.
Ama biz tamamen umurumda değil.
Umurumda değil, umurumda değil, bir daha umurumda değil.
Umurumda değil, umurumda değil, bir daha umurumda değil.
Umurumda değil, umurumda değil, bir daha umurumda değil.
Umurumda değil, umurumda değil, yine her şeyim Shhh…