Der Wolf — Gibt's doch gar nicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Der Wolf adlı sanatçının "Gibt's doch gar nicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das gibt’s doch gar nicht
Gibt’s doch gar nicht (oh, yeah)
Gibt’s doch gar nicht
Gibt’s doch gar nicht
Mein Name ist «Der Wolf»
Gibt’s doch gar nicht
Ich steh' inner Disco und denke: «Gibt's doch gar nicht!
Warn' die Frauen eigentlich schon immer so tranig?»
Ich hab’s satt, immer der Blödmann zu sein
Der auf Euch zugeht, ich fang' mir keinen Korb ein
Ich lass' es einfach sein, auf euch zuzugehen
Das fällt mir nicht leicht, doch ihr müsst mich versteh’n
Ich mach' mich doch nicht zum Affen, ihr müsstet das doch raffen
Auch ohne zu paffen, unterscheid' ich mich von all' den Laffen
Doch Ok, ich muss der Frauenwelt eines zugestehen
Die meisten Männer sind echt Penner, das hab' ich auch geseh’n
Da kann man auch verstehen, warum die Frauen sich so benehm'
Warum sie in der Ecke steh’n, anstatt auf Männer zuzugeh’n
So geht’s nicht weiter, es wird Zeit, dass damit Schluss is'
Hör' den Kerls doch ma' zu, dann weißt du was Stuss is'
Ich zeige dir was Lust ist, zeige dir was Genuss is'
Geh' mit einem von den Kerls, der zeigt dir dann was Frust is'
Doch ich fürchte, ich bin nur ein Tropfen auf das heiße Bein
Es müssten viel mehr Männer ultimative Lover sein
Doch egal, die Frau geht, in Begleitung ist sie nicht
Warum kommt sich nicht zu mir?
«Das gibt’s doch gar nicht!»
Gibt’s doch gar nicht — Gibt’s doch gar nicht
Gibt’s doch gar nicht — hmm
Gibt’s doch gar nicht — Was soll ich sagen?
Gibt’s doch gar nicht — tja
Gibt’s doch gar nicht — Gibt’s doch gar nicht
Gibt’s doch gar nicht — Ist das zu fassen?
Gibt’s doch gar nicht — tja
Gibt’s doch gar nicht
Ich sitze in der Bahn nach Hause und denke:
«Gibt's doch gar nicht»
Drei Mark für eine Fahrt? Keine Frage die spar' ich
Und das bei dem Service, man darf noch nicht 'mal rauchen
Und macht man das dann doch, fängt der Fahrer an zu fauchen
Wie schon gesagt, ich bezahl' einfach nicht
Schlecht ist dann natürlich, wenn man micht dann anspricht:
«Darf ich Ihren Fahrschein 'mal sehen, junger Mann?»
Den hab' ich natürlich nicht, Oh Shit, jetzt bin ich dran!
Das Spiel ist aus und ich geb' ihm meinen Ausweis
Jetzt hat er meinen Namen, meine Daten, so 'n Scheiss!
Auch die anderen Passagiere haben das jetzt gecheckt
Ich bin schwarzgefahr’n, und wurd' dabei entdeckt
Tja, ich hab' im Stress wohl den Fahrschein vergessen
Doch die Leute sehn' mich an, als würd' ich Kinder essen
Wie 'n Schwerverbrecher, Oh Mann, wie unangenehm
Und es ist auch schon das achte mal, das ist das Problem
Er gibt mir den Zahlschein, darauf steht 60 Mark
Doch es rechnet sich, fährt man schwarz jeden Tag
Doch eine Woche später klingeln die Bullen und hol’n mich
Wegen Schwarzfahren sitz' ich jetzt im Knast:
«Das gibt’s doch gar nicht!»
Gibt’s doch gar nicht — Gibt’s doch gar nicht
Gibt’s doch gar nicht — hmm
Gibt’s doch gar nicht — Was soll ich sagen?
Gibt’s doch gar nicht — tja
Gibt’s doch gar nicht — Gibt’s doch gar nicht
Gibt’s doch gar nicht — Ist das zu fassen?
Gibt’s doch gar nicht — tja
Gibt’s doch gar nicht — das gibt’s doch gar nicht
Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo
Ich gehe raus und denke: «Gibt's doch gar nicht»
Ich guck' mir uns’re Umwelt an und frag' mich, wozu plan' ich?
Ob Regenwaldabholzung, Atomkraft, Ozonloch
In der Nordsee Bohrinseln und was weiß ich sonst noch
Kurz gesagt, «ganz schlecht gelaufen»
Alles was mir bleibt, is 'n Stückchen Regenwald zu kaufen
Was soll ich sagen, man darf nicht vergessen
Ich bin gerade 'mal 20, bezahl' gerade mein eigenes Essen
Was ich damit sagen will: «Was konnte ich verhindern?»
Vor knapp 10 Jahren war ich noch eins von den Kindern
Den man noch erzählt hat: «Das ist alles gut so, arbeiten ist prima
Und Auto und Karriere und so.»
Ihr habt sogar erzählt, ich müsse da mitmachen
Sonst säß' ich auf der Strasse und man würd' mich auslachen
Also, was konnt' ich tun, darum frag' ich euch:
«Wart' Ihr nicht die mit Peace n' Love & Joints und dem Zeug?
Was ist daraus geworden, was habt Ihr damit gemacht?
Habt Ihr Euch nur selbst belogen oder wirklich 'mal so gedacht?»
Wie auch immer, ich geh' raus freu' mich über das Sonnenlicht
Doch davon kriegt man jetzt Krebs:
«Das gibt’s doch gar nicht»
Gibt’s doch gar nicht
Gibt’s doch gar nicht -Gibt's doch gar nicht
Gibt’s doch gar nicht — hmm
Gibt’s doch gar nicht — Was soll ich sagen?
Gibt’s doch gar nicht — tja
Gibt’s doch gar nicht — Gibt’s doch gar nicht
Gibt’s doch gar nicht -Ist das zu fassen?
Gibt’s doch gar nicht — tja
Gibt’s doch gar nicht — das gibt’s doch gar nicht
(Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo)
Gibt’s doch gar nicht — Gibt’s doch gar nicht
Gibt’s doch gar nicht — Gibt’s das?
Gibt’s doch gar nicht
Gibt’s doch gar nicht — Was soll ich sagen?
Gibt’s doch gar nicht
Gibt’s doch gar nicht
Gibt’s doch gar nicht
Şarkı sözü çevirisi
Bu mümkün değil
Böyle bir şey yok (oh, evet)
Orada bile yok
Orada bile yok
Benim adım " Kurt»
Orada bile yok
Ben bir iç Diskom ve düşünüyorum: "böyle bir şey yok!
Kadınlar her zaman böyle tranig'i uyarır mı?»
Her zaman aptal olmaktan bıktım.
Kim sana doğru yürür, ben bir sepet yakalamak yok
Sana yaklaşmanın kolay olmasına izin verdim.
Bu benim için kolay değil, ama beni anlamak zorundasın
Kendimi maymun yapmıyorum, onu almak zorundasın.
Bensiz şişirmek, beni tüm kaşıklardan ayırmak
Ama Tamam, kadın dünyasına bir şey itiraf etmeliyim
Çoğu erkek gerçekten serseri, ben de gördüm
Kadınların neden böyle davrandığını da anlayabilirsiniz.
Neden erkeklere doğru yürümek yerine köşede duruyor
Bu şekilde devam etmeyecek, bunun bitmesinin zamanı geldi'
Çocukları dinle anne, o zaman Stuss'un ne olduğunu biliyorsun.
Sana zevkin ne olduğunu göstereceğim, zevkin ne olduğunu göstereceğim.
Hayal kırıklığının ne olduğunu gösterecek adamlardan biriyle git
Ama korkarım ben sadece sıcak bacağın üzerinde bir damla
Çok daha fazla erkek olmak zorunda kalacaktı.
Ama ne olursa olsun, kadın gider, o eşlik etmez
Neden bana gelmiyorsun?
"Bu mümkün değil!»
Böyle bir şey yok-böyle bir şey yok
Böyle bir şey yok — hmm
Böyle bir şey yok — ne diyebilirim?
Böyle bir şey yok-iyi
Böyle bir şey yok-böyle bir şey yok
Böyle bir şey yok-buna inanabiliyor musun?
Böyle bir şey yok-iyi
Orada bile yok
Trende evde oturuyorum ve düşünüyorum:
"Yok böyle bir şey »
Üç Mark mı? Ben hiçbir soru kaydetme
Ve bu hizmetle, sigara bile içemeyebilirsiniz
Ve bunu yaparsanız, sürücü tıslamaya başlar
Dediğim gibi, sadece ödeme yapmıyorum
Kötü, tabii ki, eğer benimle konuşursan o zaman :
"Biletinizi görebilir miyim, genç adam?»
Tabii ki bende yok, Kahretsin, şimdi benim sıram!
Oyun bitti ve ona KİMLİĞİMİ verdim
Şimdi benim ismim, verilerim var, bu yüzden lanet olsun!
Diğer yolcular kontrol etti.
Ben siyah tehlike ' n, ve böylece keşfedildi
Muhtemelen stresten bilet almayı unutmuşumdur.
Ama insanlar bana sanki çocuk yiyormuşum gibi bakıyorlar.
Bir suçlu gibi, Oh adamım, ne kadar tatsız
Ve zaten sekizinci kez, sorun bu
Bana ödeme makbuzunu veriyor, 60 Mark yazıyor.
Ama işe yarıyor, her gün siyah sürüyorsun
Ama bir hafta sonra polisler beni aradı.
Siyah araba kullandığım için şimdi hapisteyim.:
"Bu mümkün değil!»
Böyle bir şey yok-böyle bir şey yok
Böyle bir şey yok — hmm
Böyle bir şey yok — ne diyebilirim?
Böyle bir şey yok-iyi
Böyle bir şey yok-böyle bir şey yok
Böyle bir şey yok-buna inanabiliyor musun?
Böyle bir şey yok-iyi
Böyle bir şey yok-böyle bir şey yok
Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo
Dışarı çıkıyorum ve düşünüyorum, " diye bir şey yok»
Çevremize bakıyorum ve kendime soruyorum, neden plan yapıyorum?
Yağmur Ormanlarının Ormansızlaşması, Nükleer Enerji, Ozon Deliği Olsun
Kuzey Denizi sondaj kulelerinde ve başka ne biliyorum
Kısacası, " çok kötü gitti»
Elimde kalan tek satın almak için yağmur ormanlarının bir parçasıdır
Ne diyebilirim ki, unutmamak gerekir
Ben sadece 'çarpı 20, öde' sadece kendi yemeğim
Demek istediğim, " neyi önleyebilirim?»
Yaklaşık 10 yıl önce çocuklardan biriydim
Söylenen kişi: "hepsi iyi, çalışmak harika
Ve araba, kariyer ve diğer şeyler.»
Bana katılmam gerektiğini bile söyledin.
Yoksa sokakta otururdum ve sen bana gülürdün.
Peki ne yapabilirim, bu yüzden sana soruyorum:
"Peace n' Love & Joints ve diğer şeyleri olan siz değil miydiniz?
Ona ne oldu, onunla ne yaptın?
Sadece kendine yalan mı söyledin yoksa gerçekten öyle mi düşündün?»
Her neyse, güneş ışığını dört gözle bekliyorum.
Ama şimdi kanser olursun :
"Bu mümkün değil »
Orada bile yok
Böyle bir şey yok-böyle bir şey yok
Böyle bir şey yok — hmm
Böyle bir şey yok — ne diyebilirim?
Böyle bir şey yok-iyi
Böyle bir şey yok-böyle bir şey yok
Böyle bir şey yok-buna inanabiliyor musun?
Böyle bir şey yok-iyi
Böyle bir şey yok-böyle bir şey yok
(Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Jo)
Böyle bir şey yok-böyle bir şey yok
Orada değil mi?
Orada bile yok
Böyle bir şey yok — ne diyebilirim?
Orada bile yok
Orada bile yok
Orada bile yok