Derdian — Battleplan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derdian adlı sanatçının "Battleplan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The battle plan closed in my hands
I have already made to conquer all these lands
Will be released within tonight
Constraining Exentar to fight
What I’ve prepared is just unfair
But I don’t care about it 'cause my goal’s prevail
The Astar’s fall and death for all, my role
Defeating him I get control.
My rising force sets off my wars
And his behaviour is so false
To make me nervous and to ruin his goals
No pity, no escape but a battle upon him!
I’ve got a plan to trick Lord Exenthar
He’s daring to obscure my fame
He’ll try the rage, he’ll try the hate I need
To impede his fate
I will propose a false alliance
Deceiving my enemy and then
Will be a surprise, my crowd will rise
He nevermore will see the light
He nevermore will see the light!
I don’t know why he said to be
A friend of mine, an old allied
I don’t remember who is he
I only know he’s just an enemy!
I’ll simulate to be whom says
And finally he will be in a maze
I wanna see the blood upon his face
Just wanna cause the extinction of his race!
I’ll call him in a golden town
To make new peace, I have been around!
Instead I’ll wait for him in the Derdian gorge
No pity, no escape but a battle upon him!
I’ve got a plan to trick Lord Exenthar
He’s daring to obscure my fame
He’ll try the rage, he’ll try the hate I need
To impede his fate
I will propose a false alliance
Deceiving my enemy and then
Will be a surprise, my crowd will rise
He nevermore will see the light
He nevermore will see the light!
Şarkı sözü çevirisi
Savaş planı ellerimde kapandı
Ben zaten tüm bu toprakları fethetmek için yaptık
Will bu gece içinde piyasaya sürülecek
Exentar'ı savaşmak için kısıtlamak
Hazırladığım şey adil değil.
Ama bu konuda bir hedefi var benim hakim takmıyorum ben
Astar'ın düşüşü ve ölümü herkes için, benim rolüm
Onu yenerek kontrol bende.
Yükselen gücüm savaşlarımı başlatıyor
Ve onun davranışları çok yanlış
Beni sinirlendirmek ve hedeflerini mahvetmek için
Acıma yok, kaçış yok, ama ona karşı bir savaş!
Lord Exenthar'ı kandırmak için bir planım var.
Şöhretimi gizlemeye cüret ediyor.
Öfkeyi deneyecek, ihtiyacım olan nefreti deneyecek
Kaderini engellemek için
Sahte bir ittifak önereceğim.
Düşmanımı aldatmak ve sonra
Bir sürpriz olacak, kalabalığım yükselecek
Bir daha asla ışığı görmeyecek.
Bir daha asla ışığı görmeyecek!
Neden böyle olduğunu söyledi bilmiyorum.
Bir arkadaşım, eski bir müttefik
Kim olduğunu hatırlamıyorum
Sadece onun bir düşman olduğunu biliyorum!
Ben kim diyor olmak simüle edeceğiz
Ve sonunda bir labirentte olacak
Yüzündeki kanı görmek istiyorum.
Sadece ırkının yok olmasına neden olmak istiyorum!
Onu altın bir kasabada arayacağım.
Yeni bir barış yapmak için buralardaydım!
Onun yerine onu Derdian vadisinde bekleyeceğim.
Acıma yok, kaçış yok, ama ona karşı bir savaş!
Lord Exenthar'ı kandırmak için bir planım var.
Şöhretimi gizlemeye cüret ediyor.
Öfkeyi deneyecek, ihtiyacım olan nefreti deneyecek
Kaderini engellemek için
Sahte bir ittifak önereceğim.
Düşmanımı aldatmak ve sonra
Bir sürpriz olacak, kalabalığım yükselecek
Bir daha asla ışığı görmeyecek.
Bir daha asla ışığı görmeyecek!