Derdian — Black Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derdian adlı sanatçının "Black Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more attempt to trick my mind
Sending me a creature able to To hamper my own life, my project
I firmly think now he’s behind
This conspiracy but he’s too weak
Forever I’ll resist against him
What d’you wanna do the next time
Whom you want to send me again?
Woman, just a black rose
This has been your role
That brought you to fall
Let me say weren’t wise
It’s impossible you know
For your lord to rise!
Oh my dear enemy you know
What I just did to your sweet black rose
Died trying to make me fall in love
I found her just one month ago
Suffering and begging in an hole
To be saved and to be nursed
What d’you wanna do the next time
Whom you want to send me again?
Woman, just a black rose
This has been your role
That brought you to fall
Let me say weren’t wise
It’s impossible you know
For your lord to rise!
You’ll never trick me no way have to rise
And to discover it look in my eyes
Woman, just a black rose
This has been your role
That brought you to fall
Let me say weren’t wise
It’s impossible you know
For your lord to rise!
Şarkı sözü çevirisi
Aklımı kandırmak için başka bir girişim
Bana kendi hayatımı, projemi engelleyebilecek bir yaratık gönderiyorum
Şimdi geride olduğunu düşünüyorum.
Bu bir komplo ama çok zayıf
Sonsuza dek ona karşı direneceğim.
İster bir sonraki sefer ne
Beni tekrar kimi göndermek istiyorsun?
Kadın, sadece siyah bir gül
Bu senin rolündü.
Bu seni düşmeye zorladı.
Bilge olmadığını söyleyeyim.
Bu imkansız biliyorsun.
Rabbinin yükselmesine!
Bilirsin sevgili düşmanım
Tatlı siyah gülüne ne yaptım
Beni aşık etmeye çalışırken öldü.
Onu bir ay önce buldum.
Bir delikte acı çekmek ve yalvarmak
Kurtarılmak ve emzirilmek
İster bir sonraki sefer ne
Beni tekrar kimi göndermek istiyorsun?
Kadın, sadece siyah bir gül
Bu senin rolündü.
Bu seni düşmeye zorladı.
Bilge olmadığını söyleyeyim.
Bu imkansız biliyorsun.
Rabbinin yükselmesine!
Beni asla kandırmayacaksın. hiçbir şekilde yükselmek zorunda değilsin.
Ve bunu keşfetmek için gözlerime bak
Kadın, sadece siyah bir gül
Bu senin rolündü.
Bu seni düşmeye zorladı.
Bilge olmadığını söyleyeyim.
Bu imkansız biliyorsun.
Rabbinin yükselmesine!