Derdian — Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derdian adlı sanatçının "Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Without your men
you’re just a second — rate coward
Looking to them you think to be strong and sly
You try to be a real man
But if I look your hands
I see you’re trembling; you have to bend!
Burn! Save up your wonder
save up your wonder
Know you will come under!
Know you will come under
Future of losers has an end
Fall! under my army
under my army
The events are turning!
events are turning
I sign this page of Astar staining with blood
Astar on fire, the flame is burning higher
Your men in battle scream, trusting in victory!
Scream out your fear 'cause today you will die here
And everything will end
I’ll look into your eyes your people burn!
Toward your destiny I run!
Taking your life Astar will be mine and then
Derdian will have these lands
And I will wash my hands
In the dark blood of all your men!
Burn! Save up your wonder
save up your wonder
Know you will come under!
Know you will come under
Future of losers has an end
Fall! under my army
under my army
The events are turning!
events are turning
I sign this page of Astar staining with blood
Astar on fire, the flame is burning higher
Your men in battle scream, trusting in victory!
Scream out your fear 'cause today you will die here
And everything will end
I’ll look into your eyes your people burn!
Haec pugna admonet tuam ignaviam
Et ego qui gestat terrorem sum tibi!
Astar on fire, the flame is burning higher
Your men in battle scream, trusting in victory!
Scream out your fear 'cause today you will die here
And everything will end
I’ll look into your eyes your people burn!
Şarkı sözü çevirisi
Adamların olmadan
sen sadece ikinci sınıf bir korkaksın.
Onlara bakarak güçlü ve kurnaz olduğunu düşünüyorsun
Gerçek bir erkek olmaya çalışıyorsun.
Ama eğer ellerine bakarsam
Titrediğini görüyorum, eğilmek zorundasın!
Yak! Merakınızı biriktirin
merakınızı biriktirin
Altına gireceğini biliyorum!
Altına gireceğini biliyorum.
Kaybedenlerin geleceğinin bir sonu var
Çekilin! ordumun altında
ordumun altında
Olaylar dönüyor!
olaylar dönüyor
Astar'ın kanla boyanmasının bu sayfasını imzalıyorum
Astar yanıyor, alev daha yüksek yanıyor
Savaştaki adamların zafere güvenerek çığlık atıyor!
Korku çünkü bugün çığlık burada öleceksin
Ve her şey sona erecek
Gözlerinin içine bakacağım, insanların yanıyor!
Kaderine doğru koşuyorum!
Senin canını almak Astar benim olacak ve sonra
Derdian bu topraklara sahip olacak
Ve ellerimi yıkayacağım
Tüm adamlarının karanlık kanında!
Yak! Merakınızı biriktirin
merakınızı biriktirin
Altına gireceğini biliyorum!
Altına gireceğini biliyorum.
Kaybedenlerin geleceğinin bir sonu var
Çekilin! ordumun altında
ordumun altında
Olaylar dönüyor!
olaylar dönüyor
Astar'ın kanla boyanmasının bu sayfasını imzalıyorum
Astar yanıyor, alev daha yüksek yanıyor
Savaştaki adamların zafere güvenerek çığlık atıyor!
Korku çünkü bugün çığlık burada öleceksin
Ve her şey sona erecek
Gözlerinin içine bakacağım, insanların yanıyor!
Haec pugna admonet tuam ıgnaviam
Et ego qui gestat terrorem sum tibi!
Astar yanıyor, alev daha yüksek yanıyor
Savaştaki adamların zafere güvenerek çığlık atıyor!
Korku çünkü bugün çığlık burada öleceksin
Ve her şey sona erecek
Gözlerinin içine bakacağım, insanların yanıyor!