Derek Minor — We Gone Make It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derek Minor adlı sanatçının "We Gone Make It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh…
This for everybody surviving,
And all they money spent.
People up in my house,
And I can’t even pay my rent.
I work my tail off,
Hopin' one day I’m well off.
Or at least just feed my babies,
They say I’m lazy,
But they WAY off!
I know the struggle,
I feel you.
Cops still in my rear view.
And I ain’t broke no laws…
But I guess my skin’s in clear view.
Hey, we need education,
Maybe a lil' mo' patience.
'Cause our father’s gone and this slave mentality’s still keepin' us naked.
You see crackheads on every corner,
Pills, drink… marijuana.
Pick jail, and in the coffin,
'Cause that’s what we see often.
And I know sometimes that you just wanna give up,
But boy just keep yo' head up…
God said that we gon' make it bruh!
One day,
I know we won’t have to cry no more.
And this pain,
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah!
We, we, we gone make it yeah!
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah.
Single mama it’s hard…
Lord knows I understand.
Growing up and he’s smart,
How you gon' raise him into a man?
You see the pain when he ask about where his daddy at.
You’ll go hungry to make sure he got clothes on his back!
Girl I know you pain,
God, He know the same.
He hears you when you pray,
You can give Him everything.
Young man I feel you,
See other kids and it kills you.
'Cause they dads off in they homes,
And yours ain’t even nowhere near you!
I understand, 'cause I been it.
It’s real to me, 'cause I lived it!
And I swear to God,
Long as I breath my son won’t know that feeling!
Not 'cause I’m so good,
But the Lord’s my inspiration.
Long as He’s our Father,
I know that we gone make it.
Not 'cause I’m so good,
But the Lord’s my inspiration.
Long as He’s our Father,
I know that we gone make it.
One day,
I know we won’t have to cry no more.
And this pain,
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah!
We, we, we gone make it yeah!
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Ah…
Bu hayatta kalan herkes için,
Ve tüm para harcadılar.
Evimde insanlar var.,
Ve ben kiramı bile ödeyemiyorum.
Ben iş benim kuyruk kapalı,
Umarım bir gün iyi durumdayım.
Ya da en azından bebeklerimi besle,
Tembel olduğumu söylüyorlar.,
Ama çok uzaktalar!
Mücadele biliyorum ,
Seni hissediyorum.
Polisler hala arkamda.
Ve ben yasaları çiğnemedim.…
Ama sanırım cildim net görünüyor.
Hey, eğitime ihtiyacımız var.,
Belki bir lil' mo' sabır.
Çünkü babamız gitti ve bu köle zihniyeti hala bizi çıplak tutuyor.
Her köşede uyuşturucu bağımlılarını görüyorsun.,
Haplar, içki... marihuana.
Hapishaneyi seç ve tabutta,
Çünkü sık sık gördüğümüz şey bu.
Ve bazen sadece vazgeçmek istediğini biliyorum,
Ama çocuk sadece başını dik tut…
Tanrı bunu yapacağımızı söyledi kardeşim!
Bir gün,
Artık ağlamak zorunda kalmayacağımızı biliyorum.
Ve bu acı,
Buna izin veremem al ,
Bu yüzden biz, biz, biz bunu yapmaya gittik evet!
Biz, biz, biz bunu yapmak gitti evet!
Buna izin veremem al ,
Biz, biz, gidiyoruz Evet Bunu yapmak bu yüzden.
Bekar anne çok zor…
Lord çok iyi anlıyorum.
Büyüyor ve akıllı.,
Onu nasıl bir erkeğe dönüştüreceksin?
Babasının nerede olduğunu sorduğunda acıyı görüyorsun.
Sırtında kıyafet olduğundan emin olmak için acıkacaksın!
Kızım, acı çektiğini biliyorum.,
Tanrı, aynı bilir.
Dua ederken seni duyar.,
Ona her şeyi verebilirsin.
Genç adam seni hissediyorum,
Diğer çocukları görürsen ölürsün.
Çünkü evlerinde babaları var.,
Ve seninki de Sana yakın bile değil!
Anlıyorum, çünkü öyleydim.
Benim için gerçek, çünkü ben yaşadım!
Ve yemin ederim,
Nefes aldığım sürece oğlum bu duyguyu anlamayacak!
Değilim çünkü çok iyi,
Ama Tanrı benim ilham kaynağım.
O bizim babamız olduğu sürece,
Başardığımızı biliyorum.
Değilim çünkü çok iyi,
Ama Tanrı benim ilham kaynağım.
O bizim babamız olduğu sürece,
Başardığımızı biliyorum.
Bir gün,
Artık ağlamak zorunda kalmayacağımızı biliyorum.
Ve bu acı,
Buna izin veremem al ,
Bu yüzden biz, biz, biz bunu yapmaya gittik evet!
Biz, biz, biz bunu yapmak gitti evet!
Buna izin veremem al ,
Biz, biz, gidiyoruz Evet Bunu yapmak bu yüzden.