Derek Webb — Ballad In Plain Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derek Webb adlı sanatçının "Ballad In Plain Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m robbing peter, i’m paying paul
I’m changing my name back to saul
I got to them and you know i’ll get to you
I’m turning shepherds into sheep
And leaders into celebrities
It’s holy sabotage, just look around you
'cause everything’s for sale in the 21st century
And the check is in the mail from the 21st century
Don’t want the song i want a jingle
I love you Lord but don’t hear a single
And the truth is nearly impossible to rhyme
But i know the songs with all the hooks
And i know some lies that will sell some books
So grab 'em fast, i’m running outta time
Just keep selling truth in candy bars
On billboards and backs of cars
Truth without context, my favorite of all my crimes
'cause everything’s for sale in the 21st century
And the check is in the mail from the 21st century
What works verses what’s right
Hey what’s the difference tonight?
Take out the sign, forget the meal
We’ve got a gym and a ferris wheel
I swear it’s just like the country club down the block
'cause you can make your life look good
You can do what Jesus would
But you’d be surprised what you can do with a hard heart
'cause everything’s for sale in the 21st century
And the check is in the mail from the 21st century
I think you’ve got trouble in the 21st century
So welcome to the struggle, it’s the 21st century
I never thought i’d make it to the 21st century
Lord, i love the 21st century
I write these words from the grave
'cause it’s the only place that i’m safe
And only the dead are permitted to speak the truth
Şarkı sözü çevirisi
Peter'ı soyuyorum, paul'a para ödüyorum.
Adımı tekrar saul olarak değiştiriyorum.
Onlara ulaştım ve sana ulaşacağımı biliyorsun.
Çobanları koyuna çeviriyorum.
Ve ünlüler içine liderler
Bu kutsal sabotaj, sadece etrafına bak
çünkü her şey 21. yüzyılda satılıktır.
Ve çek 21. yüzyıldan kalma postada.
Şarkı istemiyorum bir jingle istiyorum
Seni seviyorum Tanrım ama tek bir şey duymuyorum
Ve gerçek kafiyeli neredeyse imkansız
Ama tüm kancaları olan şarkıları biliyorum
Ve bazı kitaplar satacak bazı yalanlar biliyorum
Alın size hızlı koşma zamanım doldu
Sadece şeker çubuklarında gerçeği satmaya devam et
Reklam panolarında ve araba sırtlarında
Bağlamsız gerçek, tüm suçlarımın favorisi
çünkü her şey 21. yüzyılda satılıktır.
Ve çek 21. yüzyıldan kalma postada.
Ayetler ne işe yarıyor, ne doğru
Hey ne fark bu akşam?
Tabelayı çıkar, yemeği unut.
Spor salonumuz ve dönme dolabımız var.
Yemin ederim, tıpkı bloğun aşağısındaki şehir kulübü gibi.
çünkü hayatını güzel gösterebilirsin.
İsa'nın istediğini yapabilirsin.
Ama sert bir kalple neler yapabileceğine şaşıracaksın.
çünkü her şey 21. yüzyılda satılıktır.
Ve çek 21. yüzyıldan kalma postada.
Sanırım 21. yüzyılda başın belada.
Bu yüzden mücadeleye hoş geldiniz, 21. yüzyıl
21. yüzyıla gelebileceğimi hiç düşünmemiştim.
Tanrım, 21. yüzyıla bayılıyorum.
Bu sözleri mezardan yazıyorum
çünkü güvende olduğum tek yer burası.
Ve sadece ölülerin doğruyu söylemesine izin verilir