Derek Webb — Lo How a Rose E're Blooming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derek Webb adlı sanatçının "Lo How a Rose E're Blooming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo, how a Rose e’er blooming
From tender stem hath sprung!
Of Jesse’s lineage coming
As those of old have sung.
It came, a flower bright,
Amid the cold of winter
When half-spent was the night.
Isaiah 'twas foretold it,
The Rose I have in mind:
With Mary we behold it,
The virgin mother kind.
To show God’s love aright
She bore to us a Savior
When half-spent was the night.
The shepherds heard the story,
Proclaimed by angels bright.
How Christ the Lord of glory,
Was born on earth this night.
To Bethlehem they sped
And in the manger found him,
As angel heralds said.
This Flower, whose fragrance tender
With sweetness fills the air,
Dispels with glorious splendor
The darkness everywhere.
True man, yet very God,
From sin and death He saves us
And lightens every load.
O Savior, Child of Mary, who felt our human woe,
O Savior, King of glory, who dost our weakness know;
Bring us at length we pray, to the bright courts of Heaven,
And to the endless day!
Şarkı sözü çevirisi
Bak, nasıl bir gül çiçek açıyor
İhale kökünden çıktı!
Jesse'nin soyundan geliyor
Eskilerin söylediği gibi.
Geldi, parlak bir çiçek,
Soğuk kış ortasında
Yarım harcanan gece oldu.
Isaiah bunu önceden söyledi .,
Aklımda olan Gül:
Mary ile bunu görüyoruz,
Bakire anne türü.
Tanrı'nın sevgisini doğru göstermek için
Bize bir kurtarıcı verdi
Yarım harcanan gece oldu.
Çobanlar bu hikayeyi duydu,
Parlak melekler tarafından ilan edildi.
Nasıl Mesih zafer Efendisi,
Bu gece Dünya'da doğdu.
Bethlehem'e hız verdiler
Ve yemlik onu buldu,
Angel heralds'ın dediği gibi.
Kokusu ihale olan bu Çiçek
Tatlılık ile havayı doldurur,
Muhteşem ihtişam ile dağılır
Her yerde karanlık var.
Doğru adam, henüz çok Tanrı,
Günahtan ve ölümden bizi kurtarır
Ve her yükü aydınlatır.
Ey kurtarıcı, insan kederimizi hisseden Meryem'in çocuğu,
Ey Kurtarıcı, zaferin Kralı, zayıflığımızı bilen;
Bizi uzun süre dua edelim, Cennetin parlak mahkemelerine,
Ve sonsuz güne!