Derek Webb — Nobody Loves Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derek Webb adlı sanatçının "Nobody Loves Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can always tell a liar
And i always know a thief
I know them like my family
Because brother i’m the chief
I’m a dangerous crusader
Because i need to tell the truth
So i’m turning over tables
In my own living room
Then i might nail indictments up
On every door in town
Because it’s not right or safe to let my conscience down
So i don’t care if…
Nobody loves me, nobody loves me
Nobody loves me but you
The truth is never sexy
So it’s not an easy sell
You can dress her like the culture
But she’ll shock 'em just as well
Because she don’t need an apology for being who she is
And she don’t need your help making enemies
So i don’t care if…
Nobody loves me, nobody loves me
Nobody loves me but you
I’ll do whatever it takes to squeeze us into this wedding gown
I’ll say the words that rattle your nerves
Words like sin and faith alone
Şarkı sözü çevirisi
Hep bir yalancı söyleyebilirim
Ve ben her zaman bir hırsız tanıyorum
Onları ailem gibi tanıyorum.
Çünkü kardeşim ben şefim.
Ben tehlikeli bir haçlıyım.
Çünkü gerçeği söylemem gerek.
Bu yüzden masaları çeviriyorum
Kendi oturma odamda
O zaman iddianameleri çivileyebilirim.
Şehrin her kapısında
Çünkü vicdanımı hayal kırıklığına uğratmak doğru ya da güvenli değil
Bu yüzden umurumda değil…
Kimse beni sevmiyor, kimse beni sevmiyor
Kimse beni sevmiyor ama
Gerçek asla seksi değildir
Yani bu kolay bir satış değil
Onu kültür gibi giydirebilirsin.
Ama o da onları şok edecek
Ben olmak için bir özür ihtiyacı yok çünkü kim olduğunu
Ve düşman yapmak için yardımına ihtiyacı yok
Bu yüzden umurumda değil…
Kimse beni sevmiyor, kimse beni sevmiyor
Kimse beni sevmiyor ama
Bizi bu gelinliğe sıkıştırmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
Seni sinirlendiren kelimeleri söyleyeceğim.
Sadece günah ve inanç gibi kelimeler