Derek Webb — t-shirts (what we should be known for) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derek Webb adlı sanatçının "t-shirts (what we should be known for)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’ll know us by the t-shirts that we wear
They’ll know us by the way we point and stare
At anyone whose sin looks worse than ours
Who cannot hide the scars of this curse that we all bare
They’ll know us by our picket lines and signs
They’ll know us by the pride we hide behind
Like anyone on earth is living right
And isn’t that why Jesus died
Not to make us think we’re right
When love, love, love
Is what we should be known for
Love, love, love
It’s the how and it’s the why
We live and breathe and we die
They’ll know us by reasons we divide
And how we can’t seem to unify
Because we’ve gotta sing songs a certain style
Or we’ll walk right down that aisle
And just leave 'em all behind
They’ll know us by the billboards that we make
Just turning God’s words to cheap clichés
Says «what part of murder don’t you understand?»
But we hate our fellow man
And point a finger at his grave
They’ll know us by the t-shirts that we wear
They’ll know us by the way we point and stare
Telling 'em their sins are worse than ours
Thinking we can hide our scars
Beneath these t-shirts that we wear
Şarkı sözü çevirisi
Bizi giydiğimiz tişörtlerden tanıyacaklar.
İşaret ettiğimiz ve baktığımız şekilde bizi tanıyacaklar.
Günahı bizimkinden daha kötü görünen herkese
Hepimizin çıplak olduğu bu lanetin izlerini kim gizleyemez
Bizi kazık çizgilerimizden ve işaretlerimizden tanıyacaklar
Arkamızda saklandığımız gururla bizi tanıyacaklar.
Dünyadaki herkes doğru yaşıyormuş gibi
Ve İsa bu yüzden ölmedi mi
Haklı olduğumuzu düşünmemizi sağlamak için değil.
Ne zaman aşk, aşk, aşk
Bilinen olmalıyız nedir
Aşk, aşk, aşk
Bu nasıl ve neden
Yaşıyoruz ve nefes alıyoruz ve ölüyoruz
Bizi bölüştüğümüz sebeplerden tanıyacaklar.
Ve nasıl bir araya gelemiyoruz
Çünkü şarkıları belli bir tarzda söylemeliyiz.
Yoksa o koridorda yürüyeceğiz.
Ve hepsini geride bırak.
Bizi reklam panolarından tanıyacaklar.
Sadece Tanrı'nın sözlerini ucuz klişelere çevirmek
"Cinayetin neresini anlamıyorsun?»
Ama arkadaşlarımızdan nefret ediyoruz.
Ve bir parmağını mezarına işaret et
Bizi giydiğimiz tişörtlerden tanıyacaklar.
İşaret ettiğimiz ve baktığımız şekilde bizi tanıyacaklar.
Onlara günahlarının bizden daha kötü olduğunu söylemek.
Yara izlerimizi gizleyebileceğimizi düşünüyorum.
Giydiğimiz bu tişörtlerin altında