Derniere Volonte — La Nuit Revient (WP.38) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derniere Volonte adlı sanatçının "La Nuit Revient (WP.38)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai pas su te dire les mots justes du coeur que tant d’autres soupirent
Je n’ai pas su trouver mes sentiments dormants qui restent et me survivent
Et la nuit revient, ce n’est qu’un mauvais rêve qui reste dans ma tête
Et je te retiens de partir sans rien dire, sans même un dernier geste
Je ne peux pas vous porter au-dessus de ces champs de pluie et d’eaux salées
Je ne peux pas vous cacher de ces jolis visages fantômes vite oubliés
Et la nuit revient, ce n’est qu’un mauvais rêve qui reste dans ma tête
Et je te retiens de partir sans rien dire, sans même un dernier geste
Je ne sais pas regarder au travers de tes yeux, de ces miroirs dorés
Je n’ai pas oublié les mots de ma douleur que toi seul consolais
Et la nuit revient, ce n’est qu’un mauvais rêve qui reste dans ma tête
Et je te retiens de partir sans rien dire, sans même un dernier geste
Je n’ai qu’un regret comme une tendre faiblesse
De ne pouvoir chavirer les navires de tempête
Et la nuit revient, ce n’est qu’un mauvais rêve qui reste dans ma tête
Et je te retiens de partir sans rien dire, sans même un dernier geste
Şarkı sözü çevirisi
Sana kalbin doğru sözlerini söyleyemedim, bu kadar çok insan iç çekiyor
Hala hayatta kalan ve hayatta kalan uyuyan duygularımı bulamadım.
Ve gece geri geliyor, sadece kafamda kalan kötü bir rüya
Ve hiçbir şey söylemeden, son bir jest bile yapmadan gitmeni engelliyorum.
Seni bu yağmur ve tuzlu su alanlarına taşıyamam.
Seni yakında unutulan o güzel hayalet yüzlerden saklayamam.
Ve gece geri geliyor, sadece kafamda kalan kötü bir rüya
Ve hiçbir şey söylemeden, son bir jest bile yapmadan gitmeni engelliyorum.
Gözlerinden bakamıyorum, o altın aynalar
Sadece senin teselli ettiğin acımın sözlerini unutmadım.
Ve gece geri geliyor, sadece kafamda kalan kötü bir rüya
Ve hiçbir şey söylemeden, son bir jest bile yapmadan gitmeni engelliyorum.
Sadece hassas bir zayıflık olarak pişmanlığım var
Fırtına gemilerini Alabora edememek
Ve gece geri geliyor, sadece kafamda kalan kötü bir rüya
Ve hiçbir şey söylemeden, son bir jest bile yapmadan gitmeni engelliyorum.