Dervish — An Spailpin Fanach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dervish adlı sanatçının "An Spailpin Fanach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is spailpin aerach treitheach mise agus bigi ag solathar mna dhom
Mar scaipfinn an siol faoi dho san Earrach in eadan
taltai bana (x 2)
Mo lamha ar an gceachta i ndiaidh na gcapall 's go reabfainnse cnoic le fana.
An chead la i nEirinn ar liostail mise, o bhi me sugach
sasta
'S an darna la dar liostail mise, o bhi me buartha
craite;
Ach an triu la dar liostail mise, thabharfainn cuig
cead punt ar fhagail,
Ach go dtugainn sin agus an oiread eile, ni raibh mo phas le fail a’m.
Mo chuig cead slan leat, a dhuthaigh m’athar, is go deo
deo don eilean gramhar,
Is don scata fear og ata 'mo dhiaidh ag baile, nach
gclisfeadh orm in am a ghathair!
Ta Baile Atha Cliath doite, is togfar Gaillimh, beidh
lasair againn ar thinte chamha,
Beidh fion agus beoir ar bord ag m’athair -- sin
cabhair ag an Spailpin Fanach!
Agus b’fhaide liomsa lla bheinn i dteach gan charaid na bliain mhor fhada is raithe,
Mar is buachaillin aerach me, sugach meanmach a bhreagfadh bruinneal mhanla.
Agus dha bhean deag a bhi ag ead 's ag iomai liom, a suil le tairfe mo laidhe --
S’e paidir na cailli nuair a theinn thar a tairseach,
«now behave yourself, a Spailpin Fanach!»
Şarkı sözü çevirisi
Spailpin gay kutsal dünya çapında listelerinde tepesinde, mna bana sağlanması ile senin ve bigi
Bir dağılım olarak eadan ilkbaharda dho hakkında siol
taltai bana (2 x)
At 'ın ardından gceachta benim küçük o fana ile tepeler reabfainnse.
Liostail seninkinde nEirinn ilk la, o beni oynadı ve
memnun
'Liostail senin göre ikinci la, o beni endişeli oynadı
Shaker;
Ama üçüncü la göre liostail senin, thabharfainn beş
fhagail üzerinde pound için izin,
Ama bu dtugainn o ve çok daha fazlası, onlar başarısız to'm ile pasaportum vardı.
Benim için izin slan sen, dhuthaigh babamın, sonsuza kadar
sonsuza kadar gramhar adasına,
Sal adam og ata ' evde beni, değil
başarısızlık bana ghathair için zaman!
Ta Dublin doite, Togfar Galway olduğunu, olacak
yangınlar chamha biz alev,
Gemide şarap ve bira olacak, babam ...
Spailpin Fanach'a yardım et!
Ve daha uzun bir süre, uzun trimesterlerinin bir yılı olmadan bir evde olurdum,
Buachaillin eşcinsel beni olduğu gibi, ve bhreagfadh bruinneal mhanla için meanmach.
Ve dha kadın gerçekleştirilen ead 'In çöküşü ben oynadı, bir nüfus tairfe benim laidhe --
Cailli s'e dua portal üzerinde theinn zaman,
"şimdi kendine gel, Spailpin Fanach için!»