Dervish — Erin Gra mo Chroi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dervish adlı sanatçının "Erin Gra mo Chroi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in the evening sun
when my daily work was done
i rambled to the seashore for a walk
and i being all alone
i sat down upon this stone
for to gaze upon the seas of New York
(chorus)
oh then erin gr? mo chro?
you’re the only one for me you’re the fairest that my eyes did e’er behold
you’re the bright star of the west
the land Saint Patrick blessed
you’re the dear little isle so far away
'twas on a cold cold winter’s night
with the turf fire burning bright
and the snowflakes falling on a winter day
and i being all alone
i sat down on my own
in the dear little isle so far away
(chorus)
the day that i did part
sure it broke my mother’s heart
will i ever see my dear folks anymore?
not until my bones are laid
in the cold and silent grave
in the dear little isle so far away
(chorus)
Şarkı sözü çevirisi
akşam güneşinde
günlük işim bittiğinde
ben bir yürüyüş için deniz kıyısına rambled
ve ben yapayalnız olmak
bu taşın üzerine oturdum.
New York denizlerine bakmak için
(koro)
o zaman erin gr? mo chro?
bir tek sen varsın benim için gözlerimi e'er hani o yakışıklı sensin
sen batının parlak yıldızısın.
toprak Aziz Patrick kutsanmış
o kadar uzak sevgili küçük Adası olan sensin
soğuk bir kış gecesindeydi.
çim yangın parlak yanan
ve bir kış gününde düşen kar taneleri
ve ben yapayalnız olmak
aşağı tek başıma oturdum
sevgili küçük adada çok uzakta
(koro)
ayrıldığım gün
tabii ki annemin kalbini kırdı.
sevgili ailemi bir daha görecek miyim?
kemiklerim dökülene kadar olmaz.
soğuk ve sessiz mezarda
sevgili küçük adada çok uzakta
(koro)