Des'ree — Down By The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Des'ree adlı sanatçının "Down By The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down by the river, down by the sea.
Down by the water, will you come with me,
The fish are watching, I don’t really care
Down by the river if you dare.
Down by the river,
Down by the stream, down by the ripples,
Promise I won’t scream, oh.
The flowers are whispering.
What do they say?
Down by the river, where we play.
I can see the magic in your eyes.
Down by the river,
Down by the shore. Down by the ocean,
Where we wanted more, oh.
The trees are listening, they turn away.
Down by the river where we lay.
I can see the magic in your eyes baby;
I can see the sunlight from your smile,
Maybe I could deceive myself,
But why should I deny That you belong to me,
I belong to youDown by the river, down by the lake.
Down by the water, promise I won’t fake.
Sun is shining, in its heat we bathe.
Down by the river we were saved.
You belong to me, I belong to you.
Down by the river, yeah, (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin aşağısında, denizin aşağısında.
Suyun bittiği yerde, gel benimle olacak ,
Balıklar izliyor, gerçekten umurumda değil
Cesaretin varsa nehrin aşağısında.
Nehir kenarında,
Derenin altında, dalgaların altında,
Çığlık atmayacağıma söz ver.
Çiçekler fısıldıyor.
Ne diyorlar?
Nehrin aşağısında, oyun oynadığımız yerde.
Gözlerindeki büyüyü görebiliyorum.
Nehir kenarında,
Aşağı kıyısında. Okyanusun aşağısında,
Daha fazlasını istediğimiz yer.
Ağaçlar dinliyor, yüz çeviriyorlar.
Yattığımız nehrin orada.
Gözlerindeki büyüyü görebiliyorum bebeğim.;
Gülümsemenden güneş ışığını görebiliyorum.,
Belki kendimi kandırabilirim.,
Ama neden bana ait olduğunu inkar etmeliyim,
Nehir tarafından geçici bir göl kenarında aşağı üyeyim.
Su kenarında, numara yapmayacağıma söz ver.
Güneş parlıyor, sıcağında yıkanıyoruz.
Nehrin aşağısında kurtarıldık.
Sen bana aitsin, ben de sana.
Nehrin aşağısında, Evet, (Tekrarla)