Des'ree — Momma Please Don't Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Des'ree adlı sanatçının "Momma Please Don't Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your mother starts to scold you
She says it’s cos I love you
Momma please don’t cry
But it don’t make matters better
When you resemble you father and you learn
That the alimonies run dry
Momma please don’t cry
You know you’d never ask me why
I’ll wipe the tears that flow from your eyes
And hold you like you’re used to hold me So she smiles but is she happy
She smiles but she ain’t happy
Sadness still glistens in her eyes
When she thinks of that man who
She gave most of her life to In her heart she feels like she would die
So you try to console her, she sees her baby’s growing older
One day you’ll rise up and take your leave
Then she’ll stand by the window, looking pale as a shadow
Şarkı sözü çevirisi
Annen seni azarlamaya başladığında
Çünkü seni seviyorum diyor
Anne lütfen ağlama.
Ama bu işleri daha iyi yapmaz.
Babanıza benzediğinizde ve öğrendiğinizde
Nafakalar kurudu.
Anne lütfen ağlama.
Bana nedenini asla sormayacağını biliyorsun.
Gözlerinden akan gözyaşlarını sileceğim.
Ve bana sarıldığın gibi sarıl, bu yüzden gülümsüyor ama mutlu mu
Gülümsüyor ama mutlu değil.
Hüzün hala gözlerinde parlıyor
O adamı düşündüğünde
Hayatının çoğunu kalbinde öleceğini hissettiği için verdi.
Onu teselli etmeye çalışırsan, bebeğinin büyüdüğünü görür.
Bir gün kalkacaksın ve gideceksin.
Sonra pencerenin yanında duracak, gölge gibi solgun görünecek