Des'ree — Proud To Be A Dread şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Des'ree adlı sanatçının "Proud To Be A Dread" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tafari tries to get a job
Ten letters behind his name.
Born up in the cornfields
Tafari doesn’t the game
The game has not respect for life
Even less for rules. Winners only need apply,
Sorry no rooms for fools.
Tafari, looks up to the stars and
Wonders if there’s life on Mars
Some say, he should shave his head,
But he’s proud to be a dread.
'cos I’ll be stronger.
For the truth, I know takes longer
I’ve the cunning of the tiger and the
Wisdom of the trees.
I won’t be sad, refuse the sorrow
I look forward to tomorrow
I’ll release my anger,
'cos I’m proud to be a dread.
Selassie, tries to find a home,
To rest his weary head.
A place where he can take his girl
To share his spiritual bed.
When he’s greeted at the door,
The sign has changed his tune.
Though his Queen is full of child, sorry.
There’s no room.
Selassie looks up to the clouds,
He curses hard and shouts of out loud.
Remembering his father’s words,
A whisper from the dead. Chorus
'Cos in this life, you have to take a chance, or why else live at all.
'Cos in this life, to climb a mountain,
sometimes expect to fall.
'cos in this life nothing comes easy,
if it does, it has a price.
'Cos in this life a martyr suffers,
Şarkı sözü çevirisi
Tafari bir iş bulmaya çalışıyor
Adının arkasında on harf var.
Mısır tarlalarında doğdum.
Tafari oyun değil mi
Oyun hayata saygı duymuyor
Kurallar için daha da az. Kazananlar sadece başvurmalıdır,
Üzgünüm, Aptallar için oda yok.
Tafari, yıldızlara bakar ve
Eğer Mars'ta hayat varsa harikalar
Bazıları kafasını tıraş etmesi gerektiğini söylüyor.,
Ama bir korku olmaktan gurur duyuyor.
çünkü daha güçlü olacağım.
Gerçek şu ki, daha uzun sürdüğünü biliyorum
Kaplanın kurnazlığı ve
Ağaçların bilgeliği.
Üzülmeyeceğim, üzüntüyü Reddet
Yarını dört gözle bekliyorum
Öfkemi serbest bırakacağım,
çünkü bir korku olmaktan gurur duyuyorum.
Selassie, bir ev bulmaya çalışır,
Yorgun kafasını dinlendirmek için.
Kızını alabileceği bir yer.
Manevi yatağını paylaşmak için.
Kapıda karşılandığı zaman,
Tabela onun melodisini değiştirdi.
Kraliçesi çocuk dolu olsa da, üzgünüm.
Yer yok.
Selassie bulutlara bakıyor,
O sert küfürler ve yüksek sesle bağırır.
Babasının sözlerini hatırlamak,
Ölümden bir fısıltı. Koro
Çünkü bu hayatta, bir risk almak zorundasın, ya da neden başka bir şekilde yaşamak zorundasın.
Çünkü bu hayatta, bir dağa tırmanmak,
bazen düşmeyi beklerler.
çünkü bu hayatta hiçbir şey kolay gelmez,
eğer öyleyse, bir bedeli vardır.
Çünkü bu hayatta bir şehit acı çekiyor,