Desa — Burner Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desa adlı sanatçının "Burner Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For god’s sake open a window
The storm looks frightening through the glass
But you could use something to turn the burn off
You keep asking: how long will I last?
But you’ll never find the number amid your mess of scribbled thoughts
Peace of mind awaits you somewhere
Somewhere there flies an end to sleepless nights
Hope looks so small, but it’s up there disguised as a V in southward flight
How can you spot the subject through the smoke that cloaks the town?
How can one kid ever hope to take off from such cluttered ground?
Tangled road signs in front of you
Lost loves and other debris behind
Run fast or out of time
And with these words I thee bid goodbye
Keep your heart and eyes open wide
I promise you if I ever return, we’ll compare pictures before and after the burn
For god’s sake open a window
You’re breathing smoke instead of air
But you could use a breeze to cool the room down
You keep asking: why isn’t life fair?
But you’ll never find the answer at your local lost and found
How can one kid ever hope to take off from such cluttered ground?
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı aşkına bir pencere aç.
Fırtına camdan korkutucu görünüyor
Ama yanmayı kapatmak için bir şey kullanabilirsin.
Sorup duruyorsun: ne kadar dayanacağım?
Ama karalanmış düşüncelerin arasında bu numarayı asla bulamayacaksın
Huzur sizi bir yerde bekliyor
Bir yerlerde uykusuz gecelerin sonu uçuyor
Hope çok küçük görünüyor, ama Güney uçuşunda bir V kılığında orada
Kasabayı gizleyen dumanla konuyu nasıl tespit edebilirsin?
Bir çocuk nasıl böyle darmadağın bir yerden kaçmayı umabilir?
Önünüzde karışık yol işaretleri
Kayıp aşklar ve diğer enkaz arkasında
Hızlı koş veya Zaman tükeniyor
Ve bu sözlerle sana veda ediyorum
Kalbini ve gözlerini açık tut.
Size söz veriyorum, eğer geri dönersem, yanık öncesi ve sonrası resimleri karşılaştıracağız
Tanrı aşkına bir pencere aç.
Hava yerine duman soluyorsun.
Ama odayı soğutmak için bir esinti kullanabilirsiniz
Sürekli soruyorsun: neden hayat adil değil?
Ama yerel lost and found'da cevabı asla bulamayacaksınız
Bir çocuk nasıl böyle darmadağın bir yerden kaçmayı umabilir?