Desa — Hands at 10 and 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desa adlı sanatçının "Hands at 10 and 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Starting the car, I turn off the E brake
A three point turn and I’m driving
Hands are at 10 and 2
Two eyes, a head blocking out two minor problems
A faulty fuel gauge
Idles, but not well
I’m squinting both my eyes
Daydreaming doubtless drew pictures of perfect life, my gaze from the truth
Signal, mirror, over the shoulder and carefully enter the turn lane
Hands are at 10 and 2
Two eyes, a head in the clouds as the wreck approaches
Obstructed signs on my shoulder assist me in getting nowhere
Wish I could blame them for the crash, but I oughtta blame the driver
He was squinting both his eyes
Daydreaming doubtless drew pictures of perfect life, his gaze from the truth
Can you drive me to a good view?
I’ve no sense of direction
But something tells me you can help
Şarkı sözü çevirisi
Arabayı çalıştırırken, E frenini kapatıyorum
Üç puanlık bir dönüş ve ben sürüyorum
Eller 10 ve 2'de
İki göz, iki küçük problemi engelleyen bir kafa
Hatalı bir yakıt göstergesi
Rölanti, ama iyi değil
Hem gözlerim şaşı oldum
Hayal kurmak şüphesiz mükemmel bir hayatın resimlerini çizdi, bakışlarım gerçeklerden
Sinyal, ayna, omzunun üzerinden ve dönüş şeridine dikkatlice girin
Eller 10 ve 2'de
İki göz, enkaz yaklaşırken bulutlarda bir kafa
Omzumdaki tıkanmış işaretler hiçbir yere gitmeme yardımcı oluyor
Keşke kaza için onları suçlayabilseydim, ama sürücüyü suçlamalıyım
İki gözünü de kısıyordu.
Şüphesiz hayal, mükemmel yaşamın resimlerini, gerçeklerden bakışlarını çizdi
Beni güzel bir manzaraya götürür müsün?
Yön duygusu var
Ama bir şey bana yardım edebileceğini söylüyor.