Desaparecidos — The Underground Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desaparecidos adlı sanatçının "The Underground Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were calling out from the underground
You had lots of big ideas but no one can hear them now
They riddled you with guilt
They tempted you with wealth
They twisted all your words
They made you hate yourself
So now you do your schtick, a loyal patriot
And you toe the party line even though it makes you sick
They gave you talking points
They taught you double-speak
They forced you into war
By saying you were weak
They signed your checks til they had you in the bag
They scared you blind then draped you in a flag
Made you a man at Ft. Bragg
You’ll do good business as an apologist
If you exaggerate their facts, if you perpetuate their myths
They made activism trite
They made honor optional
They made propaganda news
They made science radical
They pulled your teeth til you smiled and agreed
They slit you throat and buried you at sea
All for the land of the free
Şarkı sözü çevirisi
Yeraltından bağırıyordun.
Bir sürü büyük fikrin vardı ama artık kimse onları duyamıyor.
Seni suçluluk duygusuyla delik deşik ettiler.
Seni zenginlikle cezbettiler.
Tüm sözlerini çarpıttılar.
Kendinden nefret etmeni sağladılar.
Yani şimdi senin schtick yapmak, sadık bir vatansever
Seni hasta olsa ve parti hizaya mı
Sana konuşma noktaları verdiler.
Sana çift konuşmayı öğrettiler.
Seni savaşa zorladılar.
Zayıf olduğunu söyleyerek
Seni çantaya koyana kadar çeklerini imzaladılar.
Seni kör bir şekilde korkuttular ve sonra bir bayrakla örttüler
Seni Ft'de bir adam yaptı. Bragg
Özür dileyen biri olarak iyi iş çıkaracaksın.
Eğer onların gerçeklerini abartırsan, eğer onların efsanelerini sürdürürsen
Aktivizmi basmakalıp yaptılar
Onuru isteğe bağlı hale getirdiler
Propaganda haberleri yaptılar
Bilimi radikal hale getirdiler
Gülümseyip kabul edene kadar dişlerini çektiler.
Boğazını kestiler ve denize gömdüler.
Bütün bunlar özgür topraklar için