Descemer Bueno — Cuando Me Enamoro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Descemer Bueno adlı sanatçının "Cuando Me Enamoro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si pudiera bajarte una estrella del cielo
lo haria sin pensarlo dos veces
porque te quiero, ay y hasta un lucero
Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
seria un velero en la isla
de tus deseos, de tus deseos
Pero por dentro entiende que no puedo
y aveces me piedro…
Cuando me enamoro aveces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo, me viene el alma
al cuerpo, sonrio, cuando me enamoro
(Ohh, oh, ooh, oooh)
Si la luna seria tu premio,
yo juraria hacer cualquier cosa,
por ser su dueño, ay, por ser tu dueño
Si en tus sueños escuchas el llanto
de mis lamentos,
en tus sueños no sigas dormida,
que es verdadero, ay,
no es un sueño, no Y me alegro que aveces al final
no encuentres un momento, ooh no…
Cuando me enamoro aveces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo, me viene el alma
al cuerpo, sonrio, cuando me enamoro
Cuando me enamoro aveces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo, me viene el alma
al cuerpo, al cuerpo, sonrio,
sonrio, cuando me enamoro.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünden bir yıldız indirebilseydim
İki kere düşünmeden yapardım.
çünkü seni ve hatta bir oduncuyu seviyorum.
Ve eğer enkaz hissetseydim
adada bir yelkenli olurdu
arzuların, arzuların
Ama içinizde bunu yapamayacağımı anlıyorsunuz.
ve bazen sarhoş oluyorum…
Aşık olduğumda bazen umutsuzluğa kapılırım,
aşık olduğumda,
en az beklediğim zaman, aşık oluyorum
zaman durur, ruhum gelir
vücuda, aşık olduğumda gülümsüyorum
(Ohh, oh, ooh, oooh)
Eğer ay senin ödülün olacaksa,
Bir şey yapmak için yemin bile edebilirim ,
sahip olduğun için, oh, sahip olduğun için
Bir rüyada bir çığlık duyarsan
ağlamamdan,
rüyalarında artık uyku yok,
ve bu doğru, oh,
bu bir rüya değil ve bazen sonunda sana sevindim
bir an bile bulamadın, ooh hayır…
Aşık olduğumda bazen umutsuzluğa kapılırım,
aşık olduğumda,
en az beklediğim zaman, aşık oluyorum
zaman durur, ruhum gelir
vücuda, aşık olduğumda gülümsüyorum
Aşık olduğumda bazen umutsuzluğa kapılırım,
aşık olduğumda,
en az beklediğim zaman, aşık oluyorum
zaman durur, ruhum gelir
vücuda, vücuda, gülümse,
Aşık olduğumda gülümsüyorum.