Descend — From Grace to Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Descend adlı sanatçının "From Grace to Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Running from grace to grave
Turning my head away from the sun
The earth shakes, splits in two
I’m standing in between
Which side do I choose?
Inside me, thrust to the ground, my spirit awaits sudden death
I can’t distinguish real from fake
I’m near the absolute, the final stage
And though the fangs carve deep
Not one single drop but confusion is raining
Confusion from inclusion, giving the illusion that we are
One perfect struggle between fear and courage
The scale won’t tip 'til one of us leaves
Confusion from inclusion, giving the illusion that we are one
Running from grace to grave
Turning my head away from the sun
Last step, I falter
I spread my wings and I fly
My journey has just begun
I take off and I feel the pressure to make it alone in this world
And when I fall astray I remind myself what you have said
I gather my strength and I seek my way back
But I don’t see the fire
Burning my wings
I drop to the ground
Şarkı sözü çevirisi
Zarafetten mezara koşuyor
Başımı güneşten uzak tutuyorum.
Dünya titriyor, ikiye bölünüyor
Arasında duruyorum
Hangi tarafı seçmeliyim?
İçimde, yere itmek, ruhum ani ölümü bekliyor
Gerçeği sahtecilikten ayırt edemiyorum.
Mutlak, son aşamaya yakınım
Ve dişler derinlere inse de
Tek bir damla değil ama karışıklık yağmur yağıyor
İçerme gelen karışıklık, biz yanılsama veren
Korku ve cesaret arasında mükemmel bir mücadele
Birimiz gidene kadar Teraziler devrilmeyecek.
Dahil olmaktan kaynaklanan karışıklık, bir olduğumuz yanılsamasını veriyor
Zarafetten mezara koşuyor
Başımı güneşten uzak tutuyorum.
Son adım, ben titriyorum
Kanatlarımı açıyorum ve uçuyorum
Yolculuğum yeni başladı.
Uçuyorum ve bu dünyada yalnız kalmak için baskı hissediyorum
Ve yoldan çıktığımda, söylediklerinizi kendime hatırlatırım.
Gücümü topluyorum ve geri dönüş yolunu arıyorum.
Ama ateşi göremiyorum.
Kanatlarımı yakıyorum
Yere düştüm