Descendents — Christmas Vacation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Descendents adlı sanatçının "Christmas Vacation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were depressed you were really messed up You know I understand
But why did you not talk to me Why didn’t you help me prepare for the nightmare
You took a vacation into oblivion
You were so low and I felt like I didn’t know you
Christmas vacation you took a vacation from me Once it ended I mended myself
But is keeps falling back down off the shelves in my head
A twinge of pain now a shudder of disgust
As I shield my eyes from my own memory
I knew all about your plans
I really did understand
But you didn’t let me know
I wasn’t invited to go Christmas vacation you took a vacation from me I watched in desperation as you stumbled before my eyes
She needs beer, she doesn’t need me I finally realized
My anger and pain in all your fun, you couldn’t recognize
I stopped caring long before you started to cry
Şarkı sözü çevirisi
Depresyondaydın. gerçekten berbattın.
Ama neden benimle konuşmadın? neden kabusa hazırlanmama yardım etmedin?
Unutulup tatile gittiğiniz
Bu kadar düşük olduğunu ben de bilmiyordum
Noel tatili benden bir tatil aldın sona erdiğinde kendimi tamir ettim
Ama kafamdaki raflardan geri düşmeye devam ediyor
Acı bir sancı şimdi tiksinti bir titreme
Gözlerimi kendi hafızamdan koruduğum gibi
Planlarını biliyordum.
Gerçekten anlamadım
Ama sen biliyordun ve bana söylemedin mi
Noel tatiline davet edilmedim benden bir tatil aldın çaresizlik içinde gözlerimin önünde tökezlediğini izledim
Biraya ihtiyacı var, bana ihtiyacı yok. sonunda anladım.
Öfkemi ve acımı tüm eğlencende tanıyamadın.
Sen ağlamaya başlamadan çok önce umursamamayı bıraktım.