Descendents — Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Descendents adlı sanatçının "Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe what you just said
You’d sell your soul for a dollar bill
I can see the signs in your eyes
The signs that make an honest man lie
You’ve got green on your mind
Now you’ve got green in your eyes
Say green is sex, green is power
Such filthy thoughts
I think you better go take a shower
You’re seeing green
I’m seeing red
I can’t believe what you just said
I heard your song, then I heard your spiel
Music as money has gone to your head
You’re seeing green, I’m seeing red
I used to listen and we’d share your love
It didn’t matter that I had none to give
But now I want to steal your heart
Claim it as mine before the bidding starts
I’ve got green on my face
Got jealous green I can taste
Bitter-green bile because you’re vile
And yet I covet what I hate
Şarkı sözü çevirisi
Az önce söylediklerine inanamıyorum.
Bir dolar için ruhunu satarsın.
Gözlerindeki işaretleri görebiliyorum.
Dürüst bir insanı yalan söyleyen işaretler
Aklında yeşil var.
Şimdi gözlerinde yeşil var
Yeşilin seks olduğunu, yeşilin güç olduğunu söyle
Böyle pis düşünceler
En iyisi sen git bir duş al bence
Yeşili görüyorsun.
Kırmızı görüyorum
Az önce söylediklerine inanamıyorum.
Şarkını duydum, sonra konuşmanı duydum.
Para gibi müzik kafanıza gitti
Sen yeşil görüyorsun, ben kırmızı görüyorum
Eskiden dinlerdim ve aşkını paylaşırdık.
Ben hiç kimsem vermek için farketmez
Ama şimdi kalbini çalmak istiyorum
İhale başlamadan önce benim olduğunu iddia et
Yüzümde yeşil var.
Kıskanç yeşil tadı var
Acı - yeşil safra çünkü sen kötüsün
Ve yine de nefret ettiğim şeyi özlüyorum