Descendents — She Loves Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Descendents adlı sanatçının "She Loves Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she loves me it’s not just in my head
she loves me even though it’s not been said
and if anything means anything then this means something good
and i guess i’d love her back if i only could
she loves me i can see it when she smiles ear to ear
she loves me and i’m sure that she can’t hear
how i scream out for someone else when i’m asleep or by myself
how i’m so sad i hate myself don’t know where to go for help
her love could never grow sour
becomes more pure with every hour
and i never wanted anything like that from her
but still she loves me she loves me she loves me it’s not just in my head
she loves me even though it’s not been said
and if anything means anything then this means something good
i guess i’d love her back if i only could
she loves me and i know she can accept me for myself
she loves me but i’m sure that she can’t help
how i’m this close to cashing in how i chase dreams that don’t exist
how i hate girls and i hate my life
the pain that rips me tears me ruins me and her love could never grow sour
it grows more pure with every hour
i never wanted anything like that from her
but still she loves me
(now i don’t have to be all by myself)
she loves me
(she don’t love no one else)
she loves me the way she loves me the way she loves me
Şarkı sözü çevirisi
beni seviyor. sadece kafamda değil.
olmadı olsa bile beni sevdiğini söyledi
ve eğer bir şey bir şey ifade ediyorsa, o zaman bu iyi bir şey anlamına gelir
ve sanırım bunu yapabilseydim onu da severdim.
beni seviyor, kulaktan kulağa gülümsediğinde görebiliyorum.
beni seviyor ve eminim ki duymuyor.
uyurken ya da tek başıma başka biri için nasıl çığlık atarım
nasıl bu kadar üzgün olduğumu kendimden nefret ediyorum yardım için nereye gideceğimi bilmiyorum
sevgisi asla ekşi olamaz
her saat daha saf hale gelir
ve ondan asla böyle bir şey istemedim.
ama yine de beni seviyor beni seviyor beni seviyor sadece kafamda değil
olmadı olsa bile beni sevdiğini söyledi
ve eğer bir şey bir şey ifade ediyorsa, o zaman bu iyi bir şey anlamına gelir
eğer yapabilseydim onu geri severdim.
beni seviyor ve beni kendim için kabul edebileceğini biliyorum
beni seviyor ama eminim ki yardım edemez.
var olmayan rüyaları kovalamak için nasıl para kazanmaya bu kadar yakınım
kızlardan ve hayatımdan nefret ediyorum
beni parçalayan acı beni mahvediyor ve sevgisi asla ekşi olamaz
her saat daha saf hale gelir
ondan böyle bir şey istemedim.
ama yine de beni seviyor
(şimdi tek başıma olmak zorunda değilim)
beni seviyor
(başka kimseyi sevmiyor)
beni seviyor yolu, beni sevdiği gibi seviyor