Descendents — Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Descendents adlı sanatçının "Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see your pain has left you locked up, beat down
I can see the fear has made you desperate, burnt out
Too much regret and shattered hope
Sent you slipping down that slope
All I can do is lend a hand
Be a friend again
And it’s OK if you want to vent, but…
What I wouldn’t give to see you smile
Once in a while
What I wouldn’t give to see you smile
Once in a while
I can feel the bitterness that drains you, poisons you
And all those grass-is-greener thoughts, I’m telling you, they’re killing you
You’re not a have-not, can’t you see
What you’ve got’s so important to me Measuring your life versus theirs
You’ll always come out ahead
In all the ways that really matter, so…
I can see your pain has left you locked up, beat down
Desperate, burnt out, I’m telling you, it’s killing you, killing you,
killing you
I can see your pain…
There’s nothing I can say…
Except
Toil away, and at the end of the day
You can look back on a game well played
Şarkı sözü çevirisi
Acının seni kilitli bıraktığını görebiliyorum, dövdüm.
Korkunun seni çaresizleştirdiğini görebiliyorum, yanmış
Çok fazla pişmanlık ve paramparça umut
Seni o yamaçtan aşağı kaymaya gönderdim.
Tek yapabileceğim yardım etmek.
Tekrar arkadaş ol
Ve eğer hava atmak istiyorsan sorun değil, ama…
Gülümsemeni görmek için ne vermezdim
Arada bir
Gülümsemeni görmek için ne vermezdim
Arada bir
Seni boşaltan, zehirleyen acıyı hissedebiliyorum.
Ve tüm bu çimen daha yeşil düşünceler, sana söylüyorum, seni öldürüyorlar
Sen sahip değilsin, görmüyor musun
Sahip olduğun şey benim için çok önemli. hayatını onlarınkine göre ölçüyorum.
Her zaman öne çıkacaksın.
Gerçekten önemli olan her şekilde, bu yüzden…
Acının seni kilitli bıraktığını görebiliyorum, dövdüm.
Umutsuz, yanmış, sana söylüyorum, seni öldürüyor, seni öldürüyor,
seni öldürmek
Acını görebiliyorum.…
Söyleyebileceğim bir şey yok …
Dışında
Uzakta işçilik ve günün sonunda
İyi oynanan bir oyuna geri dönebilirsiniz